Назад
Урок 65 / 166
🌸 Японский Урок 65初級🌿 Элементарный

〜てもいいですか

~te mo ii desu ka

Можно ли...?

🌸 Спрашиваем и даем разрешение 🌸

1

💬 Диалог

アンナ：すみません、ここに入ってもいいですか。

Sumimasen, koko ni haitte mo ii desu ka.

Извините, можно мне сюда войти?

田中：はい、いいですよ。どうぞ。

Tanaka: Hai, ii desu yo. Douzo.

Да, конечно. Пожалуйста.

アンナ：この辞書を使ってもいいですか。

Kono jisho o tsukatte mo ii desu ka.

Можно воспользоваться этим словарем?

田中：すみません、今使っています。

Sumimasen, ima tsukatte imasu.

Извините, я сейчас им пользуюсь.

アンナ：そうですか。じゃあ、写真を撮ってもいいですか。

Sou desu ka. Jaa, shashin o totte mo ii desu ka.

Понятно. Тогда, можно сделать фото?

田中：ええ、いいですよ。

Ee, ii desu yo.

Да, без проблем.

2

📖 Словарь

5 слов
はいるhairuвходить
つかうtsukauиспользовать
しゃしんをとるshashin o toruфотографировать
じしょjishoсловарь
いいですよii desu yoконечно / можно
3

⭐ Ключевая фраза

V-てもいいですか。

V-te mo ii desu ka.

Можно ли (сделать что-то)?

  • Схема: [Глагол в te-форме] + もいいですか。
  • Значение: Запрос разрешения на выполнение действия.
ここに座ってもいいですか。

Koko ni suwatte mo ii desu ka.

Можно здесь присесть?

ペンを借りてもいいですか。

Pen o karite mo ii desu ka.

Можно одолжить ручку?

4

🎓 Объяснение

Конструкция 「〜てもいいです」 используется для того, чтобы дать разрешение или сказать, что действие допустимо.

Чтобы спросить разрешения, мы добавляем вопросительную частицу か в конце: 「〜てもいいですか」.

Для построения этой формы глагол должен стоять в te-форме (например, taberu -> tabete).

Если вы хотите вежливо отказать, обычно используется фраза 「すみません、ちょっと...」 (Извините, это немного [неудобно]...).

Mado o akete mo ii desu ka?
= 'Можно открыть окно?'

Terebi o mite mo ii desu.
= 'Можно (разрешаю) смотреть телевизор.'

5

📝 Тест

Как вежливо спросить: 'Можно здесь сфотографировать?'