Назад
Урок 54 / 166
🌸 Японский Урок 54初級🌿 Элементарный

Vますたいです

V-masu tai desu

Я хочу (сделать что-то).

🌸 Выражение желаний и намерений 🌸

1

💬 Диалог

アンナ：おなかがすきましたね。何か食べたいです。

Onaka ga sukimashita ne. Nanika tabetai desu.

Я проголодалась. Хочу чего-нибудь поесть.

たろう：そうですね。ぼくはラーメンが食べたいです。

Sou desu ne. Boku wa raamen ga tabetai desu.

Согласен. Я хочу съесть рамэн.

アンナ：いいですね！飲み物は何を飲みたいですか。

Ii desu ne! Nomimono wa nani o nomitai desu ka.

Отлично! А из напитков что вы хотите выпить?

たろう：冷たいお茶が飲みたいです。

Tsumetai ocha ga nomitai desu.

Я хочу выпить холодного чая.

アンナ：食後は何をしたいですか。

Shokugo wa nani o shitai desu ka.

Что вы хотите сделать после еды?

たろう：デパートで買い物をしたいです。

Depaato de kaimono o shitai desu.

Я хочу пройтись по магазинам в универмаге.

2

📖 Словарь

5 слов
たべますtabemasuесть (принимать пищу)
のみますnomimasuпить
しますshimasuделать
かいものkaimonoпокупки
のみものnomimonoнапиток
3

⭐ Ключевая фраза

V-ます たいです

V-masu tai desu

Я хочу (сделать действие V).

  • Схема: V-ます + たいです
  • Значение: Выражает желание говорящего совершить какое-либо действие.
すしを食べたいです。

Sushi o tabetai desu.

Я хочу съесть суши.

日本へ行きたいです。

Nihon e ikitai desu.

Я хочу поехать в Японию.

4

🎓 Объяснение

Для выражения собственного желания сделать что-либо в японском языке используется форма 「～たいです」.

Чтобы образовать эту форму, возьмите глагол в вежливой форме на -ます, отбросьте ます и добавьте たいです.

Например: たべます (есть) → たべたいです (хочу съесть). Важно помнить, что эта форма обычно используется только для первого лица (я хочу).

В предложениях с たい объект действия может выделяться как частицей を, так и частицей が.

Mizu o nomitai desu.
= 'Я хочу пить воду.'

Kaimono o shitai desu.
= 'Я хочу сделать покупки.'

5

📝 Тест

Выберите правильный перевод для 'Я хочу выпить чая.'