Voltar
Lição 88 / 166
🌸 Japonês Lição 88中級🌻 Intermediário

目的の〜に行きます

Mokuteki no ni ikimasu

Ir para (fazer algo).

🌻 Expressando o propósito de um deslocamento 🌻

1

💬 Diálogo

ケン:週末はどこかへ行きましたか。

Shuumatsu wa dokoka e ikimashita ka.

Você foi a algum lugar no fim de semana?

アンナ:はい、デパートへ買い物に行きました。

Hai, depaato e kaimono ni ikimashita.

Sim, fui ao shopping fazer compras.

ケン:いいですね。何を買いましたか。

Ii desu ne. Nani o kaimashita ka.

Que bom. O que você comprou?

アンナ:冬のコートを買いました。ケンさんは?

Fuyu no kooto o kaimashita. Ken-san wa?

Comprei um casaco de inverno. E você, Ken?

ケン:私は友達と映画を見に行きました。

Watashi wa tomodachi to eiga o mi ni ikimashita.

Eu fui ver um filme com um amigo.

アンナ:その後で、食事に行きましたか。

Sono ato de, shokuji ni ikimashita ka.

Depois disso, vocês foram comer?

ケン:はい、駅の近くにラーメンを食べに行きました。

Hai, eki no chikaku ni raamen o tabe ni ikimashita.

Sim, fomos comer lámen perto da estação.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
かいものkaimonocompras
えいがeigafilme
しょくじshokujirefeição
コートkootocasaco
えきekiestação
3

Frase-chave

[Lugar] へ [Objetivo] 行きます

[Lugar] e [Objetivo] ni ikimasu

Ir a [Lugar] para [Objetivo].

  • Padrão: [Lugar] へ [Objetivo] に 行きます
  • Significado: Indica o propósito de ir a algum lugar.
図書館へ勉強に行きます。

Toshokan e benkyou ni ikimasu.

Vou à biblioteca para estudar.

日本へ寿司を食べに行きたいです。

Nihon e sushi o tabe ni ikitai desu.

Quero ir ao Japão para comer sushi.

4

🎓 Explicação

Esta estrutura é usada para expressar a finalidade ou o propósito de um movimento (ir, vir, voltar).

O objetivo antes da partícula pode ser um substantivo de ação (como 'kaimono') ou a forma Masu-stem de um verbo (o verbo sem o 'masu').

行きます indica o deslocamento, enquanto a partícula ni conecta o destino ao propósito.

Kaimono ni ikimasu.
= 'Vou fazer compras.' (Substantivo)

Tabe ni ikimasu.
= 'Vou comer.' (Verbo tabemasu -> tabe)

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Vou ao shopping para comprar um casaco' em japonês?