Voltar
Lição 120 / 166
🌸 Japonês Lição 120中級🌻 Intermediário

〜ていきます

~te ikimasu

Continuar a... / Ir... (em direção ao futuro)

🌻 Expressando continuidade e mudanças futuras 🌻

1

💬 Diálogo

ケン：最近、日本の人口は減っていますね。

Saikin, Nihon no jinkou wa hette imasu ne.

Ultimamente, a população do Japão está diminuindo, não é?

ハナ：ええ。これからもどんどん減っていくでしょう。

Ee. Kore kara mo dondon hette iku deshou.

Sim. Provavelmente continuará diminuindo cada vez mais daqui para frente.

ケン：AIの技術ももっと進歩していきますか？

AI no gijutsu mo motto shinpo shite ikimasu ka?

A tecnologia de IA também continuará progredindo?

ハナ：はい。生活がもっと便利になっていきますよ。

Hai. Seikatsu ga motto benri ni natte ikimasu yo.

Sim. A vida se tornará cada vez mais conveniente.

ケン：私も新しい技術を学んでいきたいです。

Watashi mo atarashii gijutsu o manande ikitai desu.

Eu também quero continuar aprendendo novas tecnologias.

ハナ：一緒に頑張っていきましょう！

Issho ni ganbatte ikimashou!

Vamos continuar nos esforçando juntos!

2

📖 Vocabulário

5 palavras
へるherudiminuir
しんぽするshinpo suruprogredir / avançar
じんこうjinkoupopulação
どんどんdondonrapidamente / cada vez mais
ぎじゅつgijutsutecnologia / técnica
3

⭐ Frase-chave

V-ていきます

V-te ikimasu

Continuar a (fazer algo) / Tornar-se (em direção ao futuro).

  • Padrão: V-て いきます
  • Significado: Indica que uma ação ou mudança continuará ocorrendo do presente para o futuro.
物価は上がっていきます。

Bukka wa agatte ikimasu.

Os preços continuarão subindo.

これからも走っていきます。

Kore kara mo hashitte ikimasu.

Continuarei correndo daqui em diante.

4

🎓 Explicação

A estrutura 「〜ていきます」 é usada para descrever uma mudança ou ação que começa agora e continua em direção ao futuro.

Ela combina a forma TE do verbo com o verbo いく (ir), sugerindo um movimento temporal para frente.

É frequentemente usada com palavras como これから (daqui em diante) ou だんだん (gradualmente).

Samuku natte ikimasu.
= 'Vai ficar (continuar ficando) frio.'

Zutto aishite ikimasu.
= 'Continuarei te amando para sempre.'

5

📝 Mini Teste

Qual frase melhor descreve que algo continuará progredindo no futuro?