Voltar
Lição 116 / 166
🌸 Japonês Lição 116中級🌻 Intermediário

〜ておきます

-te okimasu

Fazer algo com antecedência.

🌸 Preparação e ações preventivas 🌸

1

💬 Diálogo

田中：明日の会議の資料は、もう準備しましたか。

Ashita no kaigi no shiryou wa, mou junbi shimashita ka.

Você já preparou os documentos para a reunião de amanhã?

佐藤：はい、コピーして机の上に置いておきました。

Hai, kopii shite tsukue no ue ni oite okimashita.

Sim, eu fiz as cópias e as deixei em cima da mesa (previamente).

田中：飲み物も買っておいたほうがいいですね。

Nomimono mo katte oita hou ga ii desu ne.

Seria bom comprar as bebidas com antecedência também, não é?

佐藤：そうですね。私が後で買っておきます。

Sou desu ne. Watashi ga ato de katte okimasu.

É verdade. Eu as comprarei mais tarde (para estarem prontas).

田中：ありがとうございます。助かります。

Arigatou gozaimasu. Tasukarimasu.

Muito obrigado. Isso ajuda muito.

佐藤：いいえ。プロジェクターも確認しておきますね。

Iie. Purojekutaa mo kakunin shite okimasu ne.

De nada. Vou verificar o projetor também (por precaução).

2

📖 Vocabulário

5 palavras
しりょうshiryoudocumentos/materiais
じゅんびjunbipreparação
かっておくkatte okucomprar antecipadamente
かくにんするkakunin suruverificar/confirmar
かいぎkaigireunião
3

⭐ Frase-chave

V-ておきます

V-te okimasu

Fazer [verbo] antecipadamente.

  • Padrão: V-て おきます
  • Significado: Indica uma ação realizada em preparação para o futuro.
チケットを買っておきます。

Chiketto o katte okimasu.

Vou comprar os ingressos com antecedência.

予習しておきました。

Yoshuu shite okimashita.

Eu estudei a lição antecipadamente.

4

🎓 Explicação

A forma 「〜ておきます」 é usada para expressar que uma ação é feita com antecedência para um propósito futuro ou para manter um estado.

Ela é formada pela forma -te do verbo seguida de おきます.

Na fala casual, 〜ておく muitas vezes se torna 〜とく.

Ryoko no mae ni, hoteru o yoyaku shite okimasu.
= 'Vou reservar o hotel antes da viagem.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Vou limpar o quarto (para uma visita)' usando a forma de preparação?