〜場合
~ baai
No caso de... / Se...
🌸 Expressando situações hipotéticas ou específicas 🌸
💬 Diálogo
Kaigi ni okureru baai wa, renraku shite kudasai.
No caso de se atrasar para a reunião, por favor entre em contato.
Wakarimashita. Densha ga tomatta baai wa dou sureba ii desu ka?
Entendido. O que devo fazer no caso de o trem parar?
Sono baai wa, meeru o okutte kudasai.
Nesse caso, por favor envie um e-mail.
Kaji ya jishin no baai wa, doko ni nigemasu ka?
Em caso de incêndio ou terremoto, para onde fugimos?
Hijouguchi ga tsukaenai baai wa, kaidan o tsukatte kudasai.
Caso a saída de emergência não possa ser usada, use as escadas.
Ryoushuusho ga hitsuyou na baai wa, itsu ieba ii desu ka?
No caso de precisar de um recibo, quando devo dizer?
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
... baai wa...
No caso de... / Na situação de...
- Padrão: [Situação] 場合 は [Ação/Resultado]
- Significado: Usado para falar sobre o que fazer ou o que acontece em uma situação específica.
Ame ga futta baai wa, chuushi desu.
No caso de chover, será cancelado.
Kibun ga warui baai wa, kusuri o nonde kudasai.
Caso se sinta mal, por favor tome o remédio.
🎓 Explicação
A expressão 「場合 (baai)」 é usada para estabelecer uma condição ou situação específica, funcionando de forma semelhante ao 'se' ou 'no caso de'.
Diferente de outras condicionais, 場合 foca na circunstância ou cenário.
As regras de conexão são: Verbos (forma casual), Substantivos + の, Adjetivos-i (forma direta) e Adjetivos-na + な.
Jishin no baai wa...
= 'No caso de um terremoto...'
Tsukaenai baai wa...
= 'No caso de não poder usar...'
📝 Mini Teste
Como se diz 'No caso de o trem parar' em japonês?