Voltar
Lição 37 / 166
🌸 Japonês Lição 37過去🌱 Iniciante

動詞 + ました

Doushi + mashita

Verbo no passado (polido).

🌸 Expressando ações e eventos passados de forma educada 🌸

1

💬 Diálogo

エムレ：田中さん、昨日は何をしましたか。

Tanaka-san, kinou wa nani o shimashita ka.

Sr. Tanaka, o que você fez ontem?

田中：デパートへ行きました。そして、靴を買いました。

Tanaka: Depaato e ikimashita. Soshite, kutsu o kaimashita.

Fui à loja de departamentos. E comprei sapatos.

エムレ：いいですね。晩ご飯は何を食べましたか。

Emure: Ii desu ne. Bangohan wa nani o tabemashita ka.

Que bom. O que você comeu no jantar?

田中：レストランで寿司を食べました。エムレさんは？

Tanaka: Resutoran de sushi o tabemashita. Emure-san wa?

Comi sushi em um restaurante. E você, Emure?

エムレ：わたしは家で日本語を勉強しました。

Emure: Watashi wa ie de nihongo o benkyou shimashita.

Eu estudei japonês em casa.

田中：そうですか。素晴らしいですね！

Tanaka: Sou desu ka. Subarashii desu ne!

Entendo. Isso é maravilhoso!

2

📖 Vocabulário

5 palavras
きのうkinouontem
くつkutsusapatos
たべましたtabemashitacomeu / comi
いきましたikimashitafoi / fui
べんきょうしましたbenkyou shimashitaestudou / estudei
3

⭐ Frase-chave

動詞 (Masu-form) + ました

Verb (stem) + mashita

Fiz (ação concluída).

  • Padrão: V-ました
  • Significado: Indica uma ação que ocorreu no passado de forma polida.
りんごを食べました。

Ringo o tabemashita.

Comi uma maçã.

コーヒーを飲みました。

Koohii o nomimashita.

Bebi café.

4

🎓 Explicação

Para expressar ações que já aconteceram (passado) de forma educada, alteramos a terminação 「～ます」 para 「～ました」.

A terminação ました é usada independentemente de quem realizou a ação (eu, você, ele, nós).

Para fazer uma pergunta sobre o passado, basta adicionar a partícula か (ka) ao final: 「～ましたか」.

Ikimasu (Vou) → Ikimashita (Fui)
Exemplo de conjugação.

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Eu comprei sapatos' em japonês?