Voltar
Lição 36 / 166
🌸 Japonês Lição 36初級🌱 Iniciante

動詞 + ません

Doushi + masen

Verbo (Negativo Polido)

🌸 Como negar ações de forma educada 🌸

1

💬 Diálogo

田中：あした、会社へ行きますか。

Tanaka: Ashita, kaisha e ikimasu ka.

Você vai para a empresa amanhã?

エムレ：いいえ、あしたは行きません。

Emure: Iie, ashita wa ikimasen.

Não, amanhã eu não vou.

田中：朝ごはんを食べますか。

Tanaka: Asagohan o tabemasu ka.

Você toma café da manhã?

エムレ：いいえ、食べません。コーヒーを飲みます。

Emure: Iie, tabemasen. Koohii o nomimasu.

Não, não como. Eu bebo café.

田中：お酒を飲みますか。

Tanaka: Osake o nomimasu ka.

Você bebe álcool?

エムレ：いいえ、お酒は飲みません。

Emure: Iie, osake wa nomimasen.

Não, eu não bebo álcool.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
いきますikimasuir
たべますtabemasucomer
のみますnomimasubeber
あしたashitaamanhã
かいしゃkaishaempresa
3

⭐ Frase-chave

動詞 (V-masu stem) + ません

Verb stem + masen

Não (verbo).

  • Padrão: V-ません
  • Significado: Forma negativa polida dos verbos.
本を読みません。

Hon o yomimasen.

Não leio livros.

テレビを見ません。

Terebi o mimasen.

Não vejo televisão.

4

🎓 Explicação

Para transformar um verbo na forma polida afirmativa (～ます) em negativa, basta substituir o final por ～ません.

Esta forma é usada para expressar que uma ação não acontece habitualmente ou que não acontecerá no futuro.

Exemplo: Tabemasu (como) vira Tabemasen (não como).

Watashi wa niku o tabemasen.
= 'Eu não como carne.'

Ashita wa ikimasen.
= 'Amanhã não vou.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Não bebo' em japonês polido?