Voltar
Lição 38 / 166
🌸 Japonês Lição 38初級🌱 Iniciante

動詞 + ませんでした

Doushi + masen deshita

Não (verbo) no passado.

🌸 Passado Negativo Polido 🌸

1

💬 Diálogo

ケン：昨日、勉強しましたか。

Kinou, benkyou shimashita ka.

Você estudou ontem?

まり：いいえ、勉強しませんでした。

Iie, benkyou shimasen deshita.

Não, eu não estudei.

ケン：朝ごはんを食べましたか。

Asagohan o tabemashita ka.

Você comeu o café da manhã?

まり：いいえ、食べませんでした。

Iie, tabemasen deshita.

Não, eu não comi.

ケン：テレビを見ましたか。

Terebi o mimashita ka.

Você viu TV?

まり：いいえ、見ませんでした。忙しかったです。

Iie, mimasen deshita. Isogashikatta desu.

Não, não vi. Eu estava ocupada.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
きのうkinouontem
べんきょうしますbenkyou shimasuestudar
たべますtabemasucomer
みますmimasuver/olhar
いそがしいisogashiiocupado(a)
3

⭐ Frase-chave

動詞 [ます形] + ませんでした

Verb [masu-form] + masen deshita

Não (verbo) no passado.

  • Padrão: 〜ませんでした
  • Significado: Indica que uma ação não ocorreu no passado de forma polida.
りんごを食べませんでした。

Ringo o tabemasen deshita.

Não comi maçã.

学校へ行きませんでした。

Gakkou e ikimasen deshita.

Não fui à escola.

4

🎓 Explicação

Para negar uma ação no passado de forma educada, substituímos a terminação 「〜ました」 ou 「〜ます」 por ませんでした.

Esta forma é o passado de 〜ません (negativo do presente/futuro).

Exemplo: 飲みます (bebo) → 飲みません (não bebo) → 飲みませんでした (não bebi).

Kinou wa kaimono ni ikimasen deshita.
= 'Ontem não fui às compras.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Não assisti (não vi)' em japonês polido?