〜と一緒に
~ to issho ni
Junto com ~
🌸 Expressando ações realizadas em conjunto 🌸
💬 Diálogo
Ashita, issho ni eiga o mimasen ka.
Você não quer ver um filme junto comigo amanhã?
Ii desu ne. Tomodachi to issho ni ikimashou.
Boa ideia. Vamos junto com meus amigos.
Tanaka-san mo issho ni kimasu ka.
O Sr. Tanaka também vem junto?
Hai, Tanaka-san wa kazoku to issho ni kimasu.
Sim, o Sr. Tanaka virá junto com a família.
Sono ato de, minna to issho ni bangohan o tabemashou.
Depois disso, vamos jantar junto com todos.
Sansei desu! Tanoshimi ni shite imasu.
Concordo! Estou ansiosa por isso.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
[Pessoa] to issho ni [Verbo]
Fazer algo junto com [Pessoa].
- Padrão: [Pessoa] と 一緒に [Verbo]
- Significado: Indica que uma ação é realizada na companhia de alguém.
Inu to issho ni sanpo shimasu.
Passeio junto com o cachorro.
Kanojo to issho ni kōhī o nomimashita.
Bebi café junto com a minha namorada.
🎓 Explicação
A expressão "と一緒に" (issho ni) é usada para indicar que você realiza uma ação acompanhado de outra pessoa ou grupo.
A partícula と conecta a pessoa que acompanha ao advérbio 一緒に (junto).
Embora você possa usar apenas a partícula 'と' para dizer 'com', adicionar '一緒に' enfatiza a ideia de 'fazer algo em conjunto' ou 'ao mesmo tempo'.
Tomodachi to issho ni benkyō shimasu.
= 'Estudo junto com um amigo.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Vou para o Japão junto com minha família' em japonês?