〜はどこですか
...wa doko desu ka
Onde fica...?
🌸 Perguntando a localização de objetos, pessoas ou lugares 🌸
💬 Diálogo
Sumimasen, toire wa doko desu ka.
Com licença, onde fica o banheiro?
Toire wa asoko desu.
O banheiro é ali.
Arigatou gozaimasu. A, eki wa doko desu ka.
Muito obrigado. Ah, onde fica a estação?
Eki wa achira desu.
A estação é naquela direção.
Tanaka-san wa doko desu ka.
Onde está o Sr. Tanaka?
Tanaka-san wa kaigishitsu desu.
O Sr. Tanaka está na sala de reuniões.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
[Lugar/Pessoa] wa doko desu ka.
Onde fica [Lugar]? / Onde está [Pessoa]?
- Padrão: [A] は どこ ですか。
- Significado: Pergunta-se a localização de algo ou alguém.
Hoteru wa doko desu ka.
Onde fica o hotel?
Sumaho wa doko desu ka.
Onde está o smartphone?
🎓 Explicação
Para perguntar a localização de um objeto, lugar ou pessoa, usamos a palavra interrogativa "どこ" (doko).
A estrutura segue o padrão は どこ seguido de ですか, que transforma a frase em uma pergunta polida.
Diferente do português, onde usamos 'onde está' ou 'onde fica', em japonês a estrutura é a mesma para ambos os casos.
Ginkou wa doko desu ka?
= 'Onde fica o banco?'
Yamada-san wa doko desu ka?
= 'Onde está o Sr. Yamada?'
📝 Mini Teste
Como se pergunta 'Onde fica a estação?' em japonês?