〜ことが できます
...koto ga dekimasu
Conseguir / Ser capaz de fazer algo.
🌸 Expressando habilidades e possibilidades 🌸
💬 Diálogo
Yuki-san wa, nihongo o oshieru koto ga dekimasu ka.
Yuki, você consegue ensinar japonês?
Hai, dekimasu. Emure-san wa, kanji o kaku koto ga dekimasu ka.
Sim, consigo. Emure, você consegue escrever kanji?
Iie, mada kaku koto ga dekimasen. Muzukashii desu.
Não, ainda não consigo escrever. É difícil.
Sou desu ka. Demo, hiragana o yomu koto ga dekimasu ne.
Entendo. Mas você consegue ler hiragana, não é?
Hai. Hiragana to katakana o yomu koto ga dekimasu.
Sim. Consigo ler hiragana e katakana.
Sugoi desu ne! Oyogu koto mo dekimasu ka.
Incrível! Você também consegue nadar?
Hai, nihyaku-mētoru oyogu koto ga dekimasu.
Sim, consigo nadar 200 metros.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
[Verbo] koto ga dekimasu.
Conseguir / Ser capaz de [fazer algo].
- Padrão: [V-dicionário] ことが できます。
- Significado: Expressa habilidade ou possibilidade.
Unten suru koto ga dekimasu.
Consigo dirigir.
Gitā o hiku koto ga dekimasu.
Consigo tocar violão.
🎓 Explicação
Para expressar que você tem a habilidade de fazer algo ou que algo é possível, usamos a estrutura "Verbo (Forma de Dicionário) + ことが できます".
O substantivo koto transforma o verbo anterior em um substantivo, permitindo que a partícula が o conecte ao verbo できます (conseguir/poder).
Para negar a habilidade, basta mudar para できません (não consigo).
Nihongo o hanasu koto ga dekimasu.
= 'Consigo falar japonês.'
Kanji o yomu koto ga dekimasen.
= 'Não consigo ler kanji.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Consigo nadar' em japonês?