よく・時々・全然
yoku / tokidoki / zenzen
Frequentemente / Às vezes / Nunca
🌸 Advérbios de frequência em japonês 🌸
💬 Diálogo
Tanaka-san wa, yoku eiga o mimasu ka.
Tanaka, você vê filmes com frequência?
Hai, yoku mimasu. Ken-san wa?
Sim, vejo frequentemente. E você, Ken?
Watashi wa tokidoki mimasu.
Eu vejo às vezes.
Supōtsu wa dō desu ka. Tenisu o shimasu ka.
E esportes? Você joga tênis?
Iie, tenisu wa zenzen shimasen.
Não, não jogo tênis de jeito nenhum.
Sō desu ka. Watashi mo zenzen shimasen.
Entendo. Eu também não jogo nada.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
Adverb V-masu / V-masen
Expressando a frequência de uma ação.
- Padrão: Advérbio + Verbo
- Significado: Indica com que frequência algo acontece.
Yoku hon o yomimasu.
Leio livros frequentemente.
Zenzen kōhī o nomimasen.
Não bebo café de jeito nenhum.
🎓 Explicação
Os advérbios de frequência em japonês geralmente vêm antes do verbo ou do objeto.
よく (frequentemente) e 時々 (às vezes) são usados com verbos na forma afirmativa.
全然 significa 'nunca' ou 'de jeito nenhum' e deve sempre ser usado com um verbo na forma negativa (~masen).
Yoku mimasu
= 'Vejo frequentemente.'
Zenzen shimasen
= 'Não faço de jeito nenhum.'
📝 Mini Teste
Qual a forma correta de dizer 'Nunca como natto' (de jeito nenhum)?