Voltar
Lição 74 / 166
🌸 Japonês Lição 74初級🌿 Elementar

もう〜ました

mou ~mashita

Já (fiz algo).

🌸 Expressando ações concluídas 🌸

1

💬 Diálogo

田中：エムレさん、もう昼ご飯を食べましたか。

Emure-san, mou hirugohan o tabemashita ka.

Emure, você já almoçou?

エムレ：はい、もう食べました。

Hai, mou tabemashita.

Sim, já comi.

田中：レポートはもう書きましたか。

Repooto wa mou kakimashita ka.

Você já escreveu o relatório?

エムレ：いいえ、まだです。これから書きます。

Iie, mada desu. Kore kara kakimasu.

Não, ainda não. Vou escrever agora.

田中：会議の準備はもう終わりましたか。

Kaigi no junbi wa mou owarimashita ka.

Os preparativos para a reunião já terminaram?

エムレ：はい、もう終わりました。

Hai, mou owarimashita.

Sim, já terminaram.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
ひるごはんhirugohanalmoço
レポートrepootorelatório
かきますkakimasuescrever
おわりますowarimasuterminar
まだmadaainda (não)
3

⭐ Frase-chave

もう V-ました

mou V-mashita

Já (verbo no passado).

  • Padrão: もう [Verbo-mashita]。
  • Significado: Indica que uma ação já foi concluída.
もう食べました。

Mou tabemashita.

Já comi.

もう送りました。

Mou okurimashita.

Já enviei.

4

🎓 Explicação

Usamos o advérbio 「もう」 junto com a forma polida do passado 〜ました para expressar que uma ação já foi finalizada.

Quando alguém pergunta "Já fez tal coisa?" e você ainda não terminou, a resposta comum é 「いいえ、まだです」 (Não, ainda não).

Mou kaimashita.
= 'Já comprei.'

Mou wakarimashita.
= 'Já entendi.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Já comi' em japonês?