Voltar
Lição 72 / 166
🌸 Japonês Lição 72初級🌿 Elementar

V-masu ながら

V-masu nagara

Enquanto faz V...

🌸 Expressando ações simultâneas 🌸

1

💬 Diálogo

ケン：いつも音楽を聞きながら勉強しますか。

Itsumo ongaku o kikinagara benkyou shimasu ka.

Você sempre estuda enquanto ouve música?

アンナ：いいえ、テレビを見ながら勉強します。

Iie, terebi o minagara benkyou shimasu.

Não, eu estudo enquanto assisto TV.

ケン：すごいですね。わたしはコーヒーを飲みながら本を読みます。

Sugoi desu ne. Watashi wa koohii o nominagara hon o yomimasu.

Incrível. Eu leio livros enquanto bebo café.

アンナ：歩きながら本を読むのは危ないですよ。

Arukinagara hon o yomu no wa abunai desu yo.

Ler livros enquanto caminha é perigoso, hein.

ケン：そうですね。座りながら読みます。

Sou desu ne. Suwarinagara yomimasu.

É verdade. Vou ler enquanto estou sentado.

アンナ：はい、それがいいですね。

Hai, sore ga ii desu ne.

Sim, isso é melhor.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
ききますkikimasuouvir/escutar
みますmimasuver/assistir
のみますnomimasubeber
あるきますarukimasucaminhar
べんきょうしますbenkyou shimasuestudar
3

⭐ Frase-chave

V1-masu ながら V2。

V1-masu nagara V2.

Fazendo V2 enquanto faz V1.

  • Padrão: [V1] ながら [V2]
  • Significado: Realizar duas ações ao mesmo tempo.
歌いながら料理します。

Utainagara ryouri shimasu.

Cozinho enquanto canto.

歩きながら電話します。

Arukinagara denwa shimasu.

Falo ao telefone enquanto caminho.

4

🎓 Explicação

A estrutura 「ながら」 é usada para descrever duas ações realizadas simultaneamente pela mesma pessoa.

Para formar, retire o 「ます」 do primeiro verbo e adicione ながら.

A ação principal é sempre o segundo verbo (V2), enquanto o primeiro verbo (V1) descreve a ação secundária ou de acompanhamento.

Tabenagara hanashimasu.
= 'Falo enquanto como.'

Kikinagara kakimasu.
= 'Escrevo enquanto ouço.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Assisto TV enquanto como' em japonês?