〜なくてもいいです
~nakutemo ii desu
Não é necessário fazer...
🌸 Expressando a ausência de obrigação 🌸
💬 Diálogo
Tanaka: Ashita wa yasumi desu kara, hayaku okinakutemo ii desu yo.
Como amanhã é folga, não é necessário acordar cedo.
Emure: Hontou desu ka? Yokatta desu. Asagohan wa tsukuranakutemo ii desu ka?
Sério? Que bom. Não preciso preparar o café da manhã?
Tanaka: Hai, tsukuranakutemo ii desu. Soto de tabemashou.
Sim, não precisa preparar. Vamos comer fora.
Emure: Kutsu o hakanakutemo ii desu ka?
Não preciso calçar os sapatos?
Tanaka: Ie no naka de wa hakanakutemo ii desu yo.
Dentro de casa não é necessário calçá-los.
Emure: Wakarimashita. Isoganakutemo ii desu ne.
Entendi. Não preciso ter pressa, né?
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
V-naikutemo ii desu
Não é necessário fazer (verbo).
- Padrão: V-なくてもいいです
- Significado: Indica que não há obrigação de realizar uma ação.
Kusuri o nomanakutemo ii desu.
Não é necessário tomar o remédio.
Nekutai o shimenakutemo ii desu.
Não é necessário usar gravata.
🎓 Explicação
A estrutura 「〜なくてもいいです」 é usada para expressar que algo não é obrigatório ou que não há necessidade de realizar uma ação.
Para formar essa estrutura, pegamos a forma NAI do verbo, removemos o 〜い final e adicionamos 〜くてもいいです.
É o oposto de 'ter que fazer algo' (nakereba narimasen).
Ikanai → Ikanakutemo ii desu
= 'Não precisa ir.'
Tabenai → Tabenakutemo ii desu
= 'Não precisa comer.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Não é necessário se apressar' em japonês?