Voltar
Lição 67 / 166
🌸 Japonês Lição 67初級🌿 Elementar

〜なければなりません

~nakereba narimasen

Ter que / Dever fazer.

🌸 Expressando obrigações e necessidades 🌸

1

💬 Diálogo

田中：もう１０時ですよ。帰らなければなりません。

Tanaka: Mou juuji desu yo. Kaeranakereba narimasen.

Já são 10 horas. Tenho que voltar para casa.

エムレ：そうですか。明日は仕事ですか。

Emure: Sou desu ka. Ashita wa shigoto desu ka.

Entendo. Você tem trabalho amanhã?

田中：はい。明日は早く起きなければなりません。

Tanaka: Hai. Ashita wa hayaku okinakereba narimasen.

Sim. Amanhã tenho que acordar cedo.

エムレ：大変ですね。レポートも書かなければなりませんか。

Emure: Taihen desu ne. Repooto mo kakanakereba narimasen ka.

Que difícil. Você também tem que escrever o relatório?

田中：いいえ、レポートは明日出さなければなりません。

Tanaka: Iie, repooto wa ashita dasanakereba narimasen.

Não, o relatório eu tenho que entregar amanhã.

エムレ：わかりました。お疲れ様でした。

Emure: Wakarimashita. Otsukaresama deshita.

Entendido. Bom descanso (pelo seu trabalho).

2

📖 Vocabulário

5 palavras
かえるkaeruvoltar (para casa)
おきるokiruacordar
かくkakuescrever
だすdasuentregar / enviar
しごとshigototrabalho
3

⭐ Frase-chave

V-ない ければなりません

V-nai kereba narimasen

Ter que fazer (verbo).

  • Padrão: V-なければなりません
  • Significado: Indica obrigação ou necessidade inevitável.
薬を飲まなければなりません。

Kusuri o nomanakereba narimasen.

Tenho que tomar o remédio.

勉強しなければなりません。

Benkyou shinakereba narimasen.

Tenho que estudar.

4

🎓 Explicação

A forma "〜なければなりません" é usada para expressar que algo é necessário ou obrigatório, independentemente da vontade do falante.

Para conjugar, pegue a forma NAI do verbo, retire o último い (i) e adicione ければなりません.

Exemplo: いく (iku) → いかない (ikanai) → いかなければなりません (tenho que ir).

Hayaku nenakereba narimasen.
= 'Tenho que dormir cedo.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Tenho que estudar' em japonês?