〜てもいいですか
~te mo ii desu ka
Posso fazer...?
🌸 Pedindo e dando permissão 🌸
💬 Diálogo
Sumimasen, koko ni haitte mo ii desu ka.
Com licença, posso entrar aqui?
Hai, ii desu yo. Douzo.
Sim, pode. Por favor.
Kono shiryou o mite mo ii desu ka.
Posso ver este documento?
Ee, ii desu yo.
Sim, pode sim.
Koko de shashin o totte mo ii desu ka.
Posso tirar fotos aqui?
Sumimasen, shashin wa dame desu.
Desculpe, fotos não são permitidas.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
V-te mo ii desu ka.
Posso [fazer o verbo]?
- Padrão: [Verbo forma-te] もいいですか。
- Significado: Pedir permissão para realizar uma ação.
Koko ni suwatte mo ii desu ka.
Posso me sentar aqui?
Pen o karite mo ii desu ka.
Posso pegar a caneta emprestada?
🎓 Explicação
Para pedir permissão em japonês, usamos o verbo na forma-te seguido de 「もいいですか」.
Para dar permissão, basta responder com 〜てもいいです ou apenas いいですよ.
Se quiser negar a permissão de forma educada, é comum dizer すみませんが… ou explicar que não pode.
Tabete mo ii desu ka.
= 'Posso comer?'
Terebi o mite mo ii desu.
= 'Pode assistir TV.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Posso tirar uma foto?' em japonês?