〜ませんか
~masen ka
Que tal...? / Vamos...?
🌸 Expressão polida para convidar alguém 🌸
💬 Diálogo
Ashita, issho ni eiga o mimasen ka.
Que tal assistirmos a um filme juntos amanhã?
Ii desu ne. Mimashou.
Boa ideia. Vamos assistir.
Ohiru-gohan ni sushi o tabemasen ka.
Que tal comermos sushi no almoço?
Sumimasen, kyou wa chotto...
Desculpe, hoje é um pouco (difícil)...
Jaa, koohii o nomimasen ka.
Então, que tal tomarmos um café?
Hai, zehi!
Sim, com certeza!
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
V-masu (base) + masen ka
Que tal (verbo)?
- Padrão: 〜ませんか
- Significado: Usado para convidar alguém para fazer algo de forma polida.
Ocha o nomimasen ka.
Que tal tomarmos um chá?
Kouen e ikimasen ka.
Que tal irmos ao parque?
🎓 Explicação
A forma 「〜ませんか」 é a maneira mais comum e educada de convidar alguém para realizar uma ação.
Embora gramaticalmente seja uma pergunta negativa ("você não faz?"), em japonês ela funciona como um convite atencioso, pois dá ao interlocutor a liberdade de recusar sem pressão.
Para formar, pegue o verbo na forma -masu, retire o ます e adicione ませんか.
Tabemasen ka
= 'Que tal comer?'
Ikimasen ka
= 'Que tal ir?'
📝 Mini Teste
Como você convidaria alguém para beber água de forma polida?