Voltar
Lição 55 / 166
🌸 Japonês Lição 55初級🌿 Elementar

〜ましょう

~mashou

Vamos...

🌸 Expressando convites e propostas educadas 🌸

1

💬 Diálogo

ケン：おなかがすきましたね。昼ごはんを食べましょう。

Onaka ga sukimashita ne. Hirugohan o tabemashou.

Estou com fome. Vamos almoçar.

アンナ：いいですね。何を食べましょうか。

Ii desu ne. Nani o tabemashou ka.

Boa ideia. O que vamos comer?

ケン：あそこのレストランでラーメンを食べましょう。

Asoko no resutoran de raamen o tabemashou.

Vamos comer lámen naquele restaurante ali.

アンナ：賛成です！食後にコーヒーも飲みましょう。

Sansei desu! Shokugo ni koohii mo nomimashou.

Concordo! Vamos beber um café depois da refeição também.

ケン：いいですね。行きましょう！

Ii desu ne. Ikimashou!

Ótimo. Vamos!

アンナ：あ、タクシーで行きましょうか。

A, takushii de ikimashou ka.

Ah, vamos de táxi?

2

📖 Vocabulário

5 palavras
ひるごはんhirugohanalmoço
たべますtabemasucomer
のみますnomimasubeber
いきますikimasuir
タクシーtakushiitáxi
3

⭐ Frase-chave

V-ます → V-ましょう

V-masu → V-mashou

Vamos (fazer algo).

  • Padrão: V-ましょう
  • Significado: Expressa uma proposta ou convite feito pelo falante.
一緒に帰りましょう。

Issho ni kaerimashou.

Vamos voltar juntos.

写真を撮りましょう。

Shashin o torimashou.

Vamos tirar uma foto.

4

🎓 Explicação

A forma 「〜ましょう」 é usada para convidar alguém para fazer algo ou para propor uma ação de forma educada.

Para formar, basta substituir o final ます do verbo por ましょう.

Quando adicionamos a partícula か no final (〜ましょうか), a frase se torna uma oferta de ajuda ou uma sugestão mais suave, como 'Que tal se...?' ou 'Devo fazer...?'.

Yasumimashou
= 'Vamos descansar.'

Tetsudaimashou ka
= 'Devo te ajudar?' / 'Quer que eu te ajude?'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Vamos beber um café' em japonês?