Voltar
Lição 54 / 166
🌸 Japonês Lição 54初級🌿 Elementar

V-ますたいです

V-masu tai desu

Quero fazer (verbo).

🌸 Expressando desejos e intenções de forma polida 🌸

1

💬 Diálogo

エムレ：おなかがすきましたね。何か食べたいです。

Onaka ga sukimashita ne. Nanika tabetai desu.

Estou com fome. Quero comer algo.

ゆき：そうですね。わたしは寿司が食べたいです。

Sou desu ne. Watashi wa sushi ga tabetai desu.

É verdade. Eu quero comer sushi.

エムレ：いいですね！飲み物は何を飲みたいですか。

Ii desu ne! Nomimono wa nani o nomitai desu ka.

Boa ideia! O que você quer beber?

ゆき：冷たいお茶が飲みたいです。

Tsumetai ocha ga nomitai desu.

Quero beber chá gelado.

エムレ：食後は何をしたいですか。

Shokugo wa nani o shitai desu ka.

O que você quer fazer depois de comer?

ゆき：デパートで買い物をしたいです。

Depaato de kaimono o shitai desu.

Quero fazer compras na loja de departamentos.

2

📖 Vocabulário

5 palavras
たべるtaberucomer
のむnomubeber
かいものするkaimono surufazer compras
すしsushisushi
つめたいtsumetaigelado/frio
3

⭐ Frase-chave

V-ます形 + たいです

V-masu stem + tai desu

Quero fazer [verbo].

  • Padrão: V-ます + たいです
  • Significado: Expressa o desejo do falante de realizar uma ação.
りんごを食べたいです。

Ringo o tabetai desu.

Quero comer uma maçã.

日本へ行きたいです。

Nihon e ikitai desu.

Quero ir para o Japão.

4

🎓 Explicação

Para expressar um desejo pessoal em japonês, utilizamos a forma 「～たいです」.

A construção é simples: pegue o verbo na forma ます (masu), retire o ます e adicione たいです.

Por exemplo: 「飲みます」 (beber) torna-se 「飲みたいです」 (quero beber).

Nota gramatical: Com esta forma, a partícula de objeto を pode frequentemente ser substituída por が para enfatizar o objeto do desejo.

Mizu o nomitai desu.
= 'Quero beber água.'

Terebi o mitai desu.
= 'Quero ver TV.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Quero comer sushi' em japonês?