〜がほしいです
~ ga hoshii desu
Eu quero ~.
🌸 Expressando desejos por objetos 🌸
💬 Diálogo
Tanjoubi ni nani ga hoshii desu ka.
O que você quer de aniversário?
Watashi wa atarashii tokei ga hoshii desu.
Eu quero um relógio novo.
Ii desu ne. Kuruma wa hoshikunai desu ka.
Que legal. Você não quer um carro?
Iie, kuruma wa amari hoshikunai desu.
Não, eu não quero muito um carro.
Sou desu ka. Watashi wa pasokon ga hoshii desu.
Entendo. Eu quero um computador.
Ima no pasokon wa furui desu ka.
O seu computador atual é velho?
Hai, totemo furui desu.
Sim, é muito velho.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
[Objeto] ga hoshii desu
Eu quero [Objeto].
- Padrão: [Objeto] が ほしいです。
- Significado: Expressa o desejo do falante por um objeto físico.
Kamera ga hoshii desu.
Eu quero uma câmera.
Ringo ga hoshii desu.
Eu quero uma maçã.
🎓 Explicação
A expressão 「〜がほしいです」 é usada para expressar que o falante deseja possuir algo.
O objeto desejado é marcado pela partícula が. O adjetivo ほしい funciona como um adjetivo do tipo -i.
Importante: Esta estrutura é usada apenas para objetos. Para expressar o desejo de 'fazer' uma ação, usa-se a forma ~tai (que veremos em outra lição).
Para a forma negativa (não querer), transformamos em 「ほしくないです」.
Mizu ga hoshii desu.
= 'Eu quero água.'
Kuruma wa hoshikunai desu.
= 'Eu não quero um carro.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Eu quero um relógio' em japonês?