〜そうです
~ sou desu
Parece que...
🌸 Expressando julgamento baseado na aparência (Estado/Aparência) 🌸
💬 Diálogo
Kono ringo, amasou desu ne.
Esta maçã parece doce, não é?
Ee, totemo oishisou desu yo.
Sim, parece muito gostosa.
A, ame ga furisou desu yo. Isogimashou.
Ah, parece que vai chover. Vamos nos apressar.
Hontou desu ne. Sora ga kuraku natte kimashita.
É verdade. O céu ficou escuro.
Ano nimotsu, omosou desu ne. Tetsudaimashou ka.
Aquela bagagem parece pesada. Quer ajuda?
Arigatou gozaimasu. Tasukarimasu.
Muito obrigada. Isso ajuda muito.
📖 Vocabulário
5 palavras⭐ Frase-chave
V-masu / Adj-i / Adj-na sou desu
Parece que... (baseado na aparência)
- Padrão: 〜そうです
- Significado: Indica uma conjectura ou julgamento baseado no que se vê no momento.
Kono keeki wa oishisou desu.
Este bolo parece delicioso.
Kare wa isogashisou desu.
Ele parece estar ocupado.
🎓 Explicação
A expressão 「〜そうです」 é usada para descrever algo que você julga ser verdade apenas olhando para a situação ou objeto.
Para adjetivos-i, remove-se o 「い」 final. Para adjetivos-na, usa-se apenas o radical. Para verbos, usa-se a forma masu sem o 「ます」.
Nota importante: Para o adjetivo 「いい」 (bom), a forma torna-se 「よさそうです」.
Ame ga furisou desu.
= 'Parece que vai chover (olhando para as nuvens).'
Kono ryouri wa karasou desu.
= 'Esta comida parece apimentada.'
📝 Mini Teste
Como se diz 'Parece que vai chover' em japonês?