뒤로
레슨 97 / 166
🌸 일본어 레슨 97中級🌻 중급

명사수식 (名詞修飾)

Meishi shūshoku

명사를 수식하는 문장

🌸 문장으로 명사를 자세히 설명하는 방법 🌸

1

💬 대화

ケン：これは昨日デパートで買った時計です。

Kore wa kinō depāto de katta tokei desu.

이것은 어제 백화점에서 산 시계입니다.

ハナ：わあ、かっこいいですね。あそこで本を読んでいる人は誰ですか？

Wā, kakkoii desu ne. Asoko de hon o yonde iru hito wa dare desu ka?

와, 멋지네요. 저기서 책을 읽고 있는 사람은 누구예요?

ケン：あの人は私がよく行くカフェの店員さんですよ。

Ano hito wa watashi ga yoku iku kafe no ten'in-san desu yo.

저 사람은 제가 자주 가는 카페의 점원이에요.

ハナ：そうですか。彼が読んでいる本は何ですか？

Sō desu ka. Kare ga yonde iru hon wa nan desu ka?

그렇군요. 그가 읽고 있는 책은 무엇인가요?

ケン：たぶん、日本で人気がある小説だと思います。

Tabun, Nihon de ninki ga aru shōsetsu da to omoimasu.

아마 일본에서 인기가 있는 소설이라고 생각해요.

ハナ：私も読みたかった本かもしれません！

Watashi mo yomitakatta hon kamoshiremasen!

저도 읽고 싶었던 책일지도 몰라요!

2

📖 단어

5 단어
とけいtokei시계
てんいんten'in점원
しょうせつshōsetsu소설
にんきがあるninki ga aru인기가 있다
デパートdepāto백화점
3

⭐ 핵심 문장

[문장(보통형)] 명사

[Sentence (Plain Form)] Noun

~하는/한 명사

  • 패턴: [보통형 문장] + 명사
  • 의미: 문장이 뒤에 오는 명사를 꾸며줍니다.
母が作った料理はおいしいです。

Haha ga tsukutta ryōri wa oishii desu.

어머니가 만든 요리는 맛있습니다.

父が働いている会社は近いです。

Chichi ga hataraite iru kaisha wa chikai desu.

아버지가 일하고 계신 회사는 가깝습니다.

4

🎓 문법 설명

일본어에서 명사를 문장으로 수식할 때는 동사나 형용사의 보통형(Plain Form)을 명사 바로 앞에 둡니다.

한국어의 '~하는', '~한'과 같은 역할을 합니다. 주의할 점은 수식하는 문장 안의 주어에는 조사 'は' 대신 が를 주로 사용한다는 것입니다.

과거의 일이면 과거형(た형), 진행 중이면 진행형(ている형)을 사용하여 시제를 표현합니다.

Kinō katta hon
= '어제 산 책' (과거)

Ima yonde iru hon
= '지금 읽고 있는 책' (진행)

5

📝 미니 테스트

다음 중 '내가 자주 가는 카페'를 일본어로 바르게 표현한 것은?