뒤로
레슨 96 / 166
🌸 일본어 레슨 96中級🌻 중급

〜と言います

~to iimasu

~라고 합니다 / ~라고 말합니다.

🌸 인용과 이름 소개를 위한 표현 🌸

1

💬 대화

佐藤：田中さんは何と言いましたか。

Tanaka-san wa nan to iimashita ka.

다나카 씨는 뭐라고 말했나요?

結衣：明日は休みだと言っていました。

Ashita wa yasumi da to itte imashita.

내일은 쉰다고 말하고 있었어요(말했어요).

佐藤：そうですか。あの新しい人は誰ですか。

Sou desu ka. Ano atarashii hito wa dare desu ka.

그렇군요. 저 새로운 사람은 누구인가요?

結衣：彼はパクさんと言います。韓国から来ました。

Kare wa Paku-san to iimasu. Kankoku kara kimashita.

그는 박 씨라고 합니다. 한국에서 왔어요.

佐藤：日本語でこれは何と言いますか。

Nihongo de kore wa nan to iimasu ka.

일본어로 이것은 뭐라고 하나요?

結衣：それは「付箋」と言いますよ。

Sore wa 'fusen' to iimasu yo.

그것은 '포스트잇(부전)'이라고 해요.

2

📖 단어

5 단어
いいますiimasu말하다, ~라고 하다
やすみyasumi휴일, 쉼
だれdare누구
あたらしいatarashii새로운
ふせんfusen포스트잇, 부전
3

⭐ 핵심 문장

[내용/이름] と言います

[Content] to iimasu

~라고 합니다 / ~라고 말합니다.

  • 패턴: 〜と言います
  • 의미: 발언 내용을 인용하거나 사물의 이름을 말할 때 사용합니다.
田中と言います。

Tanaka to iimasu.

다나카라고 합니다.

行かないと言いました。

Ikanai to iimashita.

가지 않겠다고 말했습니다.

4

🎓 문법 설명

이 표현은 다른 사람의 말을 전하거나, 자신의 이름 또는 사물의 명칭을 소개할 때 사용되는 인용의 조사 'と'를 활용한 문형입니다.

と 앞에는 보통형(반말체)이 오거나 명사가 직접 옵니다. 이름을 말할 때는 [이름] + と言います의 형태로 사용합니다.

과거에 했던 말을 전달할 때는 と言いました 혹은 と言っていました를 사용하여 '~라고 말했습니다'라는 의미를 나타냅니다.

Kore wa Nihongo de nan to iimasu ka?
= '이것은 일본어로 뭐라고 합니까?'

Kare wa iku to iimashita.
= '그는 간다고 말했습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '그는 박 씨라고 합니다'를 일본어로 바르게 옮긴 것은?