뒤로
레슨 133 / 166
🌸 일본어 레슨 133中級🌻 중급

〜かどうか

~ ka dou ka

~인지 어떤지

🌸 불확실한 사실을 나타내는 간접 의문 표현 🌸

1

💬 대화

ケン：明日、雨が降るかどうか知っていますか？

Ken: Ashita, ame ga furu ka dou ka shitte imasu ka?

켄: 내일 비가 올지 안 올지 알고 있나요?

ハナ：いいえ、まだ分かりません。予報を確認してみます。

Hana: Iie, mada wakarimasen. Yohou o kakunin shite mimasu.

하나: 아니요, 아직 모르겠어요. 예보를 확인해 볼게요.

ケン：パーティーに間に合うかどうか心配です。

Ken: Paatii ni maniau ka dou ka shinpai desu.

켄: 파티 시간에 맞출 수 있을지 어떨지 걱정이에요.

ハナ：田中さんが来るかどうかも聞いてみましょうか？

Hana: Tanaka-san ga kuru ka dou ka mo kiite mimashou ka?

하나: 다나카 씨가 올지 안 올지도 물어볼까요?

ケン：そうですね。おいしいかどうか食べてみないと分かりませんしね。

Ken: Sou desu ne. Oishii ka dou ka tabete minai to wakarimasen shi ne.

켄: 그러게요. 맛있는지 어떤지는 먹어보지 않으면 모르니까요.

ハナ：とにかく、行けるかどうか後で連絡します。

Hana: Tonikaku, ikeru ka dou ka ato de renraku shimasu.

하나: 어쨌든, 갈 수 있을지 어떨지 나중에 연락할게요.

2

📖 단어

5 단어
あめがふるame ga furu비가 오다
よほうyohou예보
しんぱいshinpai걱정
まにあうmaniau시간에 대다/맞추다
おいしいoishii맛있다
3

⭐ 핵심 문장

〜かどうか

~ ka dou ka

~인지 어떤지

  • 패턴: 〜かどうか
  • 의미: ~인지 아닌지 (간접 의문)
本当かどうか分かりません。

Hontou ka dou ka wakarimasen.

사실인지 어떤지 모르겠습니다.

行くかどうか教えてください。

Iku ka dou ka oshiete kudasai.

갈지 안 갈지 알려주세요.

4

🎓 문법 설명

의문사가 없는 의문문을 문장 속에 포함시킬 때 "〜かどうか"를 사용합니다.

한국어의 '~인지 어떤지' 또는 '~인지 아닌지'에 해당하며, 보통 뒤에는 '알다(知る)', '모르다(分からない)', '확인하다(確認する)' 등의 동사가 옵니다.

접속 방법은 동사와 형용사의 보통형에 바로 붙입니다. 단, 명사와 나형용사의 현재 긍정형에서는 'だ'를 생략하고 사용합니다.

Kekkon shite iru ka dou ka shirimasen.
= '결혼했는지 어떤지 모릅니다.'

Machigai ga nai ka dou ka tashikamete kudasai.
= '틀린 곳이 없는지 어떤지 확인해 주세요.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '그가 올지 안 올지 모릅니다'를 일본어로 바르게 표현한 것은?