🌸 일본어 레슨 127中級🌻 중급

〜ようにします

~ youni shimasu

~하도록 노력합니다 / ~하도록 합니다.

🌸 의식적인 습관과 행동의 지속 🌸

💬 대화

🌸 의식적인 습관 만들기 🌸

ケン：最近、健康のために毎日野菜を食べるようにしています。

Saikin, kenkou no tame ni mainichi yasai o taberu youni shite imasu.

켄: 최근에 건강을 위해서 매일 채소를 먹으려고 노력하고 있어요.

ハナ：いいですね。私は寝る前にスマホを見ないようにしています。

Ii desu ne. Watashi wa neru mae ni sumaho o minai youni shite imasu.

하나: 좋네요. 저는 자기 전에 스마트폰을 보지 않으려고 노력해요.

ケン：それは難しいですね。私も気を付けるようにします。

Sore wa muzukashii desu ne. Watashi mo ki o tsukeru youni shimasu.

켄: 그건 어렵겠네요. 저도 조심하도록 할게요.

ハナ：はい、できるだけ階段を使うようにもしていますよ。

Hai, dekiru dake kaidan o tsukau youni mo shite imasu yo.

하나: 네, 가능한 한 계단을 이용하려고도 하고 있어요.

ケン：素晴らしい習慣ですね。私も見習うようにします。

Subarashii shuukan desu ne. Watashi mo minarau youni shimasu.

켄: 멋진 습관이네요. 저도 본받도록 노력하겠습니다.

5 단어

가나로마자한국어

やさいyasai채소

スマホsumaho스마트폰

かいだんkaidan계단

きをつけるki o tsukeru조심하다, 주의하다

しゅうかんshuukan습관

V-사전형/부정형 ようにします

V-dictionary/nai form youni shimasu

~하도록 노력합니다 / ~하도록 합니다.

毎日水をたくさん飲むようにしています。

Mainichi mizu o takusan nomu youni shite imasu.

매일 물을 많이 마시려고 노력하고 있습니다.

遅れないようにします。

Okurenai youni shimasu.

늦지 않도록 하겠습니다.

이 문법은 단순히 미래의 일을 말하는 것이 아니라, 의식적으로 노력하여 습관을 만들거나 행동을 조심할 때 사용합니다.

ようにしています의 형태를 쓰면 현재 지속적으로 노력하고 있는 '습관'의 의미가 강해집니다.

동사의 사전형(긍정)이나 ない형(부정)에 접속하여 '~하도록 하다' 또는 '~하지 않도록 하다'라는 의미를 전달합니다.

Amai mono o tabenai youni shite imasu.
= '단 것을 먹지 않으려고 노력하고 있어요.'

Ashita wa hayaku okiru youni shimasu.
= '내일은 일찍 일어나도록 할게요.'

다음 중 '매일 운동하도록 노력하고 있습니다'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?