뒤로
레슨 126 / 166
🌸 일본어 레슨 126中級🌻 중급

〜ようになります

~ you ni narimasu

~하게 됩니다.

🌸 변화된 상태나 습관을 나타내는 표현 🌸

1

💬 대화

ケン：最近、日本語でニュースが読めるようになりました。

Ken: Saikin, Nihongo de nyuusu ga yomeru you ni narimashita.

켄: 최근에 일본어로 뉴스를 읽을 수 있게 되었습니다.

ハナ：すごいですね！毎日練習したからですよ。

Hana: Sugoi desu ne! Mainichi renshuu shita kara desu yo.

하나: 대단하네요! 매일 연습했기 때문이에요.

ケン：はい。漢字も少しずつわかるようになりました。

Ken: Hai. Kanji mo sukoshizutsu wakaru you ni narimashita.

켄: 네. 한자도 조금씩 알게 되었습니다.

ハナ：刺身は食べられるようになりましたか？

Hana: Sashimi wa taberareru you ni narimashita ka?

하나: 회는 먹을 수 있게 되었나요?

ケン：いいえ、まだ食べられません。でも、納豆は食べられるようになりました。

Ken: Iie, mada taberaremasen. Demo, nattou wa taberareru you ni narimashita.

켄: 아니요, 아직 못 먹어요. 하지만 낫토는 먹을 수 있게 되었습니다.

ハナ：それは良かったです。日本での生活に慣れてきましたね。

Hana: Sore wa yokatta desu. Nihon de no seikatsu ni narete kimashita ne.

하나: 그거 잘됐네요. 일본 생활에 익숙해졌군요.

2

📖 단어

5 단어
ニュースnyuusu뉴스
かんじkanji한자
なっとうnattou낫토
せいかつseikatsu생활
なれるnareru익숙해지다
3

⭐ 핵심 문장

V-가능형/사전형 ようになります

V you ni narimasu

~하게 됩니다 / ~할 수 있게 됩니다.

  • 패턴: Vように なります
  • 의미: 이전과는 다른 상태로 변화함을 나타냅니다.
自転車に乗れるようになりました。

Jitensha ni noreru you ni narimashita.

자전거를 탈 수 있게 되었습니다.

野菜を食べるようになりました。

Yasai o taberu you ni narimashita.

야채를 먹게 되었습니다 (습관의 변화).

4

🎓 문법 설명

이 표현은 시간이 흐름에 따라 능력이 생기거나 습관이 변했을 때 사용합니다.

주로 동사의 가능형이나 사전형 뒤에 붙어 '이전에는 못 했지만 지금은 할 수 있다'는 뉘앙스를 전달합니다.

なります는 '되다'라는 뜻으로, 과거에 일어난 변화를 말할 때는 なりました를 사용합니다.

Kanji ga kakeru you ni narimashita.
= '한자를 쓸 수 있게 되었습니다.'

Hayaku okiru you ni narimasu.
= '일찍 일어나게 됩니다 (습관화).'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '일본어를 말할 수 있게 되었습니다'의 올바른 표현은?