뒤로
레슨 110 / 166
🌸 일본어 레슨 110中級🌻 중급

〜場合

~ baai

~할 경우 / ~할 때

🌸 특정한 상황이나 조건을 가정하는 표현 🌸

1

💬 대화

田中：もし、会議に遅れる場合は、連絡してください。

Moshi, kaigi ni okureru baai wa, renraku shite kudasai.

혹시 회의에 늦을 경우에는 연락해 주세요.

佐藤：わかりました。電車が止まった場合はどうすればいいですか？

Wakarimashita. Densha ga tomatta baai wa dou sureba ii desu ka?

알겠습니다. 전철이 멈췄을 경우에는 어떻게 하면 좋을까요?

田中：その場合は、メールではなく電話をしてください。

Sono baai wa, meeru dewa naku denwa o shite kudasai.

그 경우에는 메일이 아니라 전화를 해 주세요.

佐藤：雨が降った場合、イベントは中止ですか？

Ame ga futta baai, ibento wa chuushi desu ka?

비가 올 경우, 이벤트는 취소인가요?

田中：いいえ、雨天の場合は室内で行います。

Iie, uten no baai wa shitsunai de okonaimasu.

아니요, 우천 시에는 실내에서 진행합니다.

佐藤：準備が間に合わない場合は手伝いを頼んでもいいですか？

Junbi ga maniawanai baai wa tetsudai o tanonde mo ii desu ka?

준비가 늦어질 경우에는 도움을 요청해도 될까요?

2

📖 단어

5 단어
おくれるokureru늦다, 지연되다
れんらくrenraku연락
ちゅうしchuushi중지, 취소
しつないshitsunai실내
まにあうmaniau시간에 대다, 늦지 않다
3

⭐ 핵심 문장

V/Adj/N 場合 (は) ...

V/Adj/N baai (wa) ...

~할 경우(는) ...

  • 패턴: [상태/동작] 場合 (は)
  • 의미: 특정한 상황이나 조건을 가정할 때 사용합니다.
火事の場合は、エレベーターを使わないでください。

Kaji no baai wa, erebeetaa o tsukawanaide kudasai.

화재 시에는 엘리베이터를 사용하지 마세요.

気分が悪い場合は、この薬を飲んでください。

Kibun ga warui baai wa, kono kusuri o nonde kudasai.

기분이 좋지 않을 경우에는 이 약을 드세요.

4

🎓 문법 설명

특정한 상황을 가정하여 '만약 ~한다면' 혹은 '~할 때'라는 의미를 나타낼 때 "場合 (ばあい)"를 사용합니다.

명사 뒤에는 の를 붙이고, 동사나 형용사는 보통형(사전형, 과거형 등)에 바로 연결합니다.

주로 사고, 재해, 고장 등 예기치 못한 상황이나 비즈니스적인 공손한 안내 상황에서 자주 쓰입니다.

Wasureta baai wa...
= '잊어버렸을 경우에는...'

Koshou no baai wa...
= '고장일 경우에는...'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '비가 올 경우에는 취소입니다.'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?