〜わけがありません
~ wake ga arimasen
~일 리가 없습니다.
🌸 강한 부정적 확신과 불가능의 표현 🌸
💬 대화
Sato: Tanaka-san ga uso o tsuku wake ga arimasen.
사토: 다나카 씨가 거짓말을 할 리가 없습니다.
Suzuki: Demo, shoko ga aru n desu yo.
스즈키: 하지만 증거가 있다고요.
Sato: Kare ga sonna koto o suru wake ga arimasen. Shinjiraremasen.
사토: 그가 그런 짓을 할 리가 없어요. 믿을 수 없습니다.
Suzuki: Kono muzukashii mondai ga, kodomo ni tokeru wake ga arimasen yo ne.
스즈키: 이 어려운 문제가 아이가 풀 수 있을 리가 없잖아요.
Sato: Ee, zettai ni muri na wake ga arimasen ka?
사토: 네, 절대로 무리일 리가 없지 않나요? (반어적)
Suzuki: Iie, kare nara dekiru wake ga arimasen.
스즈키: 아뇨, 그라면 할 수 있을 리가 없습니다.
📖 단어
5 단어⭐ 핵심 문장
~ wake ga arimasen
~일 리가 없습니다.
- 패턴: 〜わけがありません
- 의미: 강한 부정적 확신 (~일 리가 없다)
Kare ga hashireru wake ga arimasen.
그가 달릴 수 있을 리가 없습니다.
Oishii wake ga arimasen.
맛있을 리가 없습니다.
🎓 문법 설명
"〜わけがありません"은 화자가 어떤 사실에 대해 강한 근거를 가지고 '절대로 그럴 리 없다'고 부정할 때 사용하는 고급 표현입니다.
동사의 보통형, い형용사, な형용사(+な), 명사(+の) 뒤에 붙어 사용됩니다.
비슷한 표현으로 "〜はずがない"가 있지만, わけがありません이 조금 더 객관적이거나 강한 단정을 나타내는 경향이 있습니다.
Dekiru wake ga arimasen.
= '할 수 있을 리가 없습니다.'
Honto no wake ga arimasen.
= '진실일 리가 없습니다.'
📝 미니 테스트
다음 중 '그가 이길 리가 없습니다'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?