뒤로
레슨 148 / 166
🌸 일본어 레슨 148上級🌳 상급

〜はずです

~ hazu desu

~일 터입니다 / ~할 리가 없습니다

🌸 근거 있는 확신과 당연한 추측 🌸

1

💬 대화

田中：会議の資料はもう届きましたか？

Tanaka: Kaigi no shiryou wa mou todokimashita ka?

다나카: 회의 자료는 벌써 도착했나요?

佐藤：はい、午前中に届くはずですが、まだ確認していません。

Sato: Hai, gozenchuu ni todoku hazu desu ga, mada kakunin shite imasen.

사토: 네, 오전 중에 도착할 터입니다만, 아직 확인하지 않았습니다.

田中：鈴木さんは今日来ますか？

Tanaka: Suzuki-san wa kyou kimasu ka?

다나카: 스즈키 씨는 오늘 오나요?

佐藤：出張から昨日戻ったので、今日は会社にいるはずですよ。

Sato: Shucchou kara kinou modotta node, kyou wa kaisha ni iru hazu desu yo.

사토: 출장에서 어제 돌아왔기 때문에, 오늘은 회사에 있을 터예요.

田中：そうですか。じゃあ、この書類は彼が知っているはずですね。

Tanaka: Sou desu ka. Jaa, kono shorui wa kare ga shitte iru hazu desu ne.

다나카: 그렇군요. 그럼 이 서류는 그가 알고 있을 터이겠네요.

佐藤：ええ、担当者ですから、間違いないはずです。

Sato: Ee, tantousha desu kara, machigainai hazu desu.

사토: 네, 담당자니까 틀림없을 터입니다.

2

📖 단어

5 단어
しりょうshiryou자료
しゅっちょうshucchou출장
かいしゃkaisha회사
たんとうしゃtantousha담당자
まちがいないmachigainai틀림없다
3

⭐ 핵심 문장

V/Adj はずです。

V/Adj hazu desu.

~일 터입니다 (당연한 추측)

  • 패턴: [명사수식형] はずです。
  • 의미: 어떤 근거를 바탕으로 당연히 그러할 것이라고 확신할 때 사용합니다.
鍵はカバンの中にあるはずです。

Kagi wa kaban no naka ni aru hazu desu.

열쇠는 가방 안에 있을 터입니다.

彼はもう昼ご飯を食べたはずです。

Kare wa mou hirugohan o tabeta hazu desu.

그는 이미 점심을 먹었을 터입니다.

4

🎓 문법 설명

상급 문법인 "〜はずです"는 객관적인 근거를 바탕으로 '당연히 ~일 것이다'라고 강하게 추측할 때 사용합니다.

단순한 추측인 '〜でしょう'보다 확신의 정도가 훨씬 높으며, はず 앞에는 동사의 사전형, 과거형 또는 형용사의 수식형이 옵니다.

부정형인 〜はずがない를 사용하면 '~일 리가 없다'라는 강한 부정을 나타낼 수도 있습니다.

Kare wa kuru hazu desu.
= '그는 올 터입니다. (올 것이 당연합니다)'

Oishii hazu desu.
= '맛있을 터입니다. (유명한 가게니까 당연히)'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '그가 모를 리가 없습니다(알고 있을 터입니다)'라는 의미에 가장 가까운 문장은?