뒤로
레슨 142 / 166
🌸 일본어 레슨 142上級🌳 고급

様態の〜そうです

Youtai no sou desu

양태의 ~일 것 같습니다

🌸 겉모습이나 상황을 보고 추측하는 표현 🌸

1

💬 대화

ケン：空が暗くなってきましたね。雨が降りそうです。

Ken: Sora ga kuraku natte kimashita ne. Ame ga furisou desu.

켄: 하늘이 어두워졌네요. 비가 올 것 같아요.

ハナ：本当ですね。この荷物も重そうで、運ぶのが大変そうです。

Hana: Hontou desu ne. Kono nimotsu mo omosou de, hakobu no ga taihensou desu.

하나: 정말이네요. 이 짐도 무거워 보여서, 옮기는 게 힘들 것 같아요.

ケン：あ、あのケーキ、とてもおいしそうですよ。

Ken: A, ano keeki, totemo oishisou desu yo.

켄: 아, 저 케이크 정말 맛있어 보여요.

ハナ：仕事が終わったら食べに行きましょう。元気が出そうです。

Hana: Shigoto ga owattara tabe ni ikimashou. Genki ga desou desu.

하나: 일이 끝나면 먹으러 가요. 기운이 날 것 같아요.

ケン：そうですね。でも、あの店は今にも閉まりそうです。

Ken: Sou desu ne. Demo, ano mise wa ima ni mo shimarisou desu.

켄: 그러게요. 하지만 저 가게는 금방이라도 닫을 것 같아요.

ハナ：急ぎましょう！雨も降り出しそうですから。

Hana: Isogimashou! Ame mo furidashisou desu kara.

하나: 서둘러요! 비도 내리기 시작할 것 같으니까요.

2

📖 단어

5 단어
そらsora하늘
おもいomoi무겁다
おいしいoishii맛있다
いそぐisogu서두르다
しまるshimaru닫히다
3

⭐ 핵심 문장

V(ます) / Adj そうです

V(masu) / Adj sou desu

~할 것 같다 / ~해 보이다

  • 패턴: 〜そうです
  • 의미: 시각적 정보를 바탕으로 한 추측이나 예감
雨が降りそうです。

Ame ga furisou desu.

비가 올 것 같습니다.

おいしそうです。

Oishisou desu.

맛있어 보입니다.

4

🎓 문법 설명

양태의 「〜そうです」는 눈앞의 상황이나 겉모습을 보고 '곧 그렇게 될 것 같다' 혹은 '~한 상태인 것 같다'고 판단할 때 사용합니다.

동사의 경우 ます형의 어간에 붙으며, 형용사의 경우 い나 な를 뺀 어간에 접속합니다.

주의할 점은 '좋다(いい)'는 「よさそうです」, '없다(ない)'는 「なさそうです」로 변한다는 것입니다.

Kono keeki wa oishisou desu.
= '이 케이크는 맛있어 보입니다.'

Button ga toresou desu.
= '단추가 떨어질 것 같습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '비가 올 것 같습니다'의 올바른 일본어 표현은?