뒤로
레슨 82 / 166
🌸 일본어 레슨 82初級🌿 초급

どちらがですか

Dochira ga ~ desu ka

어느 쪽이 ~입니까?

🌸 두 가지 대상을 비교하여 질문하기 🌸

1

💬 대화

ミンジュン:コーヒーと紅茶、どちらが好きですか。

Kōhī to kōcha, dochira ga suki desu ka.

커피와 홍차, 어느 쪽을 좋아하세요?

ゆき:わたしは紅茶のほうが好きです。

Watashi wa kōcha no hō ga suki desu.

저는 홍차 쪽을 더 좋아해요.

ミンジュン:テニスとサッカー、どちらが面白いですか。

Tenisu to sakkā, dochira ga omoshiroi desu ka.

테니스와 축구, 어느 쪽이 재미있나요?

ゆき:サッカーのほうが面白いです。

Sakkā no hō ga omoshiroi desu.

축구가 더 재미있어요.

ミンジュン:犬と猫、どちらが可愛いですか。

Inu to neko, dochira ga kawaii desu ka.

개와 고양이, 어느 쪽이 귀엽나요?

ゆき:どちらも可愛いです。

Dochira mo kawaii desu.

둘 다 귀여워요.

2

📖 단어

5 단어
こうちゃkōcha홍차
サッカーsakkā축구
どちらdochira어느 쪽
〜のほうが~no hō ga~쪽이 더
おもしろいomoshiroi재미있다
3

핵심 문장

A と B、どちらが 〜ですか。

A to B, dochira ga ~ desu ka.

A와 B 중 어느 쪽이 ~입니까?

  • 패턴: A と B、どちらが 〜ですか。
  • 의미: 두 가지 중 하나를 선택하여 물어볼 때 사용합니다.
りんごとみかん、どちらが好きですか。

Ringo to mikan, dochira ga suki desu ka.

사과와 귤, 어느 쪽을 좋아하세요?

日本と韓国、どちらが寒いですか。

Nihon to Kankoku, dochira ga samui desu ka.

일본과 한국, 어느 쪽이 더 춥나요?

4

🎓 문법 설명

두 가지 사물이나 사람을 비교하여 질문할 때는 "どちらが"를 사용합니다.

비교 대상을 나열할 때는 A と B (A와 B) 형식을 사용하며, 대답할 때는 "~のほうが"(~쪽이 더)를 사용하여 대답하는 것이 일반적입니다.

どちら는 '어느 쪽'이라는 뜻의 의문사로, 정중한 표현입니다.

Dochira ga suki desu ka?
= '어느 쪽을 좋아합니까?'

Sakkā no hō ga omoshiroi desu.
= '축구 쪽이 더 재미있습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '어느 쪽을 좋아합니까?'라는 뜻의 올바른 질문은?