뒤로
레슨 83 / 166
🌸 일본어 레슨 83初級🌿 초급

조수사 (枚・本・匹・台)

Josuushi (mai, hon, hiki, dai)

조수사 (매, 자루, 마리, 대)

🌸 물건의 형태에 따라 달라지는 숫자 세기 🌸

1

💬 대화

佐藤：コピー用紙を五枚ください。

Satō: Kopī-yōshi o gomai kudasai.

사토: 복사 용지를 다섯 장 주세요.

店員：はい、五枚ですね。ペンもいかがですか。

Ten'in: Hai, gomai desu ne. Pen mo ikaga desu ka.

점원: 네, 다섯 장이네요. 펜도 어떠신가요?

佐藤：いいですね。ペンを三本お願いします。

Satō: Ii desu ne. Pen o sanbon onegaishimasu.

사토: 좋네요. 펜을 세 자루 부탁합니다.

店員：かしこまりました。あそこに猫が二匹いますね。

Ten'in: Kashikomarimashita. Asoko ni neko ga nihiki imasu ne.

점원: 알겠습니다. 저기에 고양이가 두 마리 있네요.

佐藤：本当だ。外には車が四台止まっています。

Satō: Hontō da. Soto ni wa kuruma ga yondai tomatte imasu.

사토: 정말이네요. 밖에는 차가 네 대 서 있어요.

店員：今日は賑やかですね。

Ten'in: Kyō wa nigiyaka desu ne.

점원: 오늘은 북적북적하네요.

2

📖 단어

5 단어
まいmai매, 장 (얇고 평평한 것)
ほんhon자루, 개 (길고 가는 것)
ひきhiki마리 (작은 동물)
だいdai대 (기계, 차량)
ようしyōshi용지
3

⭐ 핵심 문장

숫자 + 조수사

Suuji + Josuushi

숫자 + 조수사 (단위)

  • 패턴: 숫자 + 조수사
  • 의미: 물건의 모양에 따라 세는 단위가 달라집니다.
チケットを二枚買いました。

Chiketto o nimai kaimashita.

티켓을 두 장 샀습니다.

ビールを三本飲みました。

Bīru o sanbon nomimashita.

맥주를 세 병 마셨습니다.

4

🎓 문법 설명

일본어에서는 물건의 모양이나 종류에 따라 숫자를 세는 단위인 조수사가 달라집니다.

枚 (まい): 종이, 티켓, 셔츠 등 얇고 평평한 물건을 셀 때 사용합니다.

本 (ほん): 연필, 우산, 병, 강 등 길고 가는 물건을 셀 때 사용합니다. (발음이 '폰', '본'으로 변하기도 합니다.)

匹 (ひき): 개, 고양이, 물고기 등 작은 동물을 셀 때 사용합니다.

台 (だい): 차, 컴퓨터, TV 등 기계나 차량을 셀 때 사용합니다.

Kami ga ichimai arimasu.
= '종이가 한 장 있습니다.'

Kuruma ga nidai arimasu.
= '차가 두 대 있습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '고양이 세 마리'를 올바르게 표현한 것은?