뒤로
레슨 81 / 166
🌸 일본어 레슨 81初級🌿 초급

一番 (いちばん) 〜

Ichiban ~

가장 ~, 제일 ~

🌸 셋 이상의 대상 중 최고를 나타내는 표현 🌸

1

💬 대화

ケン：果物の中で何が一番好きですか。

Kudamono no naka de nani ga ichiban suki desu ka.

과일 중에서 무엇을 가장 좋아합니까?

ハナ：わたしはいちごが一番好きです。

Watashi wa ichigo ga ichiban suki desu.

저는 딸기를 제일 좋아해요.

ケン：スポーツでは何が一番面白いですか。

Supōtsu de wa nani ga ichiban omoshiroi desu ka.

스포츠 중에서는 무엇이 가장 재미있나요?

ハナ：サッカーが一番面白いと思います。

Sakkā ga ichiban omoshiroi to omoimasu.

축구가 가장 재미있다고 생각해요.

ケン：一年でいつが一番暑いですか。

Ichinen de itsu ga ichiban atsui desu ka.

일 년 중 언제 가장 덥나요?

ハナ：八月が一番暑いです。

Hachigatsu ga ichiban atsui desu.

8월이 제일 더워요.

2

📖 단어

5 단어
くだものkudamono과일
いちごichigo딸기
スポーツsupōtsu스포츠
あついatsui덥다
おもうomou생각하다
3

⭐ 핵심 문장

一番 [형용사/동사]

Ichiban [Adjective/Verb]

가장 ~입니다.

  • 패턴: 一番 〜
  • 의미: 셋 이상의 범위 내에서 최고 수준임을 나타냄.
富士山が日本で一番高いです。

Fujisan ga Nihon de ichiban takai desu.

후지산이 일본에서 가장 높습니다.

これが一番おいしいです。

Kore ga ichiban oishii desu.

이것이 제일 맛있습니다.

4

🎓 문법 설명

어떤 범위 내에서 '가장' 또는 '제일'이라는 최상급의 의미를 나타낼 때 "一番 (いちばん)"을 사용합니다.

보통 〜の中で (범위)와 함께 쓰여 비교 대상을 명확히 합니다. 질문할 때는 "何が一番〜ですか"(무엇이 가장 ~입니까?)와 같은 패턴을 자주 씁니다.

숫자 1(いち)과 번(ばん)이 합쳐진 단어로, 순서상 첫 번째라는 뜻에서 유래하여 '최고'의 정도를 뜻하게 되었습니다.

Ichiban suki desu.
= '가장 좋아합니다.'

Sekai de ichiban hiroi desu.
= '세계에서 가장 넓습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '딸기를 가장 좋아합니다'의 올바른 일본어 표현은?