뒤로
레슨 72 / 166
🌸 일본어 레슨 72初級🌿 초급

V-ますながら

V-masu nagara

~하면서

🌸 두 가지 동작을 동시에 하는 표현 🌸

1

💬 대화

けんた：音楽を聴きながら勉強しますか。

Ongaku o kikinagara benkyou shimasu ka.

음악을 들으면서 공부하나요?

はな：はい、いつも音楽を聴きながら勉強します。

Hai, itsumo ongaku o kikinagara benkyou shimasu.

네, 항상 음악을 들으면서 공부해요.

けんた：テレビを見ながらご飯を食べますか。

Terebi o minagara gohan o tabemasu ka.

TV를 보면서 밥을 먹나요?

はな：いいえ、テレビは見ません。家族と話しながら食べます。

Iie, terebi wa mimasen. Kazoku to hanashinagara tabemasu.

아니요, TV는 보지 않아요. 가족과 이야기하면서 먹어요.

けんた：歩きながらスマホを使うのは危ないですよ。

Arukinagara sumaho o tsukau no wa abunai desu yo.

걸으면서 스마트폰을 사용하는 것은 위험해요.

はな：そうですね。気をつけます。

Sou desu ne. Ki o tsukemasu.

그렇네요. 조심할게요.

2

📖 단어

5 단어
きくkiku듣다
みるmiru보다
はなすhanasu이야기하다
あるくaruku걷다
あぶないabunai위험하다
3

⭐ 핵심 문장

V-ますながら、동작 2

V-masu nagara, Action 2

~하면서 (동작 2를 하다)

  • 패턴: V-ます + ながら
  • 의미: 동시에 두 가지 행동을 함
コーヒーを飲みながら本を読みます。

Koohii o nominagara hon o yomimasu.

커피를 마시면서 책을 읽습니다.

歌いながら掃除します。

Utainagara souji shimasu.

노래하면서 청소합니다.

4

🎓 문법 설명

동시에 두 가지 동작을 할 때 사용하는 표현입니다. 한국어의 '~하면서'에 해당합니다.

동사의 ます형에서 'ます'를 빼고 ながら를 붙입니다. (예: 食べます → 食べながら)

이 문장 구조에서는 뒤에 오는 동작이 주된 동작임을 나타냅니다.

Arukinagara hanashimasu.
= '걸으면서 이야기합니다.'

Terebi o minagara nemasu.
= 'TV를 보면서 잡니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '음악을 들으면서 공부합니다'의 올바른 일본어 표현은?