뒤로
레슨 71 / 166
🌸 일본어 레슨 71初級🌿 초급

〜てから

~te kara

~하고 나서

🌸 동작의 순서를 나타내는 표현 🌸

1

💬 대화

カイト：宿題をしてから、遊びに行きます。

Shukudai o shite kara, asobi ni ikimasu.

카이토: 숙제를 하고 나서 놀러 갈 거예요.

ハナ：いいですね。わたしは手を洗ってから、ご飯を食べます。

Ii desu ne. Watashi wa te o aratte kara, gohan o tabemasu.

하나: 좋네요. 저는 손을 씻고 나서 밥을 먹을 거예요.

カイト：映画を見てから, カフェに行きませんか？

Eiga o mite kara, kafe ni ikimasen ka?

카이토: 영화를 보고 나서 카페에 가지 않을래요?

ハナ：はい, シャワーを浴びてから行きます。

Hai, shawaa o abite kara ikimasu.

하나: 네, 샤워를 하고 나서 갈게요.

カイト：薬を飲んでから, 寝てくださいね。

Kusuri o nonde kara, nete kudasai ne.

카이토: 약을 먹고 나서 자도록 하세요.

ハナ：わかりました。本を読んでから寝ます。

Wakarimashita. Hon o yonde kara nemasu.

하나: 알겠습니다. 책을 읽고 나서 잘게요.

2

📖 단어

5 단어
しゅくだいshukudai숙제
てをあらうte o arau손을 씻다
シャワーをあびるshawaa o abiru샤워를 하다
くすりをのむkusuri o nomu약을 먹다
ほんをよむhon o yomu책을 읽다
3

⭐ 핵심 문장

V-てから、〜

V-te kara, ~

~하고 나서, ~하다

  • 패턴: V-てから
  • 의미: 어떤 동작이 끝난 후 다음 동작을 함을 나타냄
りんごを洗ってから食べます。

Ringo o aratte kara tabemasu.

사과를 씻고 나서 먹습니다.

家に帰ってから電話します。

Ie ni kaette kara denwa shimasu.

집에 돌아가고 나서 전화하겠습니다.

4

🎓 문법 설명

동사의 て형 뒤에 から를 붙이면 'A를 하고 나서 B를 하다'라는 시간적 순서를 명확하게 표현합니다.

단순한 て형 나열보다 앞의 동작이 완료되었음을 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다.

문장의 시제는 가장 마지막에 오는 동사로 결정됩니다. 예를 들어 食べてから行きました라고 하면 '먹고 나서 갔습니다'라는 과거형이 됩니다.

Te o aratte kara tabemasu.
= '손을 씻고 나서 먹습니다.'

Benkyou shite kara nemasu.
= '공부하고 나서 잡니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '숙제를 하고 나서 놀러 갑니다'의 올바른 일본어 표현은?