뒤로
레슨 63 / 166
🌸 일본어 레슨 63初級🌿 초급

〜ています

~te imasu

~하고 있습니다 / ~해 있습니다.

🌸 현재 진행 중인 동작이나 지속되는 상태 🌸

1

💬 대화

ミンジュン：今、何をしていますか。

Ima, nani o shite imasu ka.

지금 무엇을 하고 있나요?

ゆき：本を読んでいます。

Hon o yonde imasu.

책을 읽고 있어요.

ミンジュン：田中さんはどこにいますか。

Tanaka-san wa doko ni imasu ka.

다나카 씨는 어디에 있나요?

ゆき：あそこで電話をかけています。

Asoko de denwa o kakete imasu.

저기서 전화를 걸고 있어요.

ミンジュン：雨が降っていますね。

Ame ga futte imasu ne.

비가 내리고 있네요.

ゆき：ええ、窓が閉まっています。

Ee, mado ga shimatte imasu.

네, 창문이 닫혀 있어요.

2

📖 단어

5 단어
よむyomu읽다
でんわをかけるdenwa o kakeru전화를 걸다
あめがふるame ga furu비가 오다
まどmado창문
しまるshimaru닫히다
3

⭐ 핵심 문장

V-ています

V-te imasu

~하고 있습니다 / ~해 있습니다.

  • 패턴: V-ています
  • 의미: 동작의 진행 또는 상태의 지속
りんごを食べています。

Ringo o tabete imasu.

사과를 먹고 있습니다.

東京に住んでいます。

Toukyou ni sunde imasu.

도쿄에 살고 있습니다 (거주 상태).

4

🎓 문법 설명

동사의 て형에 います를 붙이면 현재 진행 중인 동작이나 완료된 동작의 결과가 지속되는 상태를 나타냅니다.

1. 동작의 진행: 지금 막 하고 있는 일을 말합니다. (예: 읽고 있다, 먹고 있다)

2. 상태의 지속: 과거에 일어난 일의 결과가 지금까지 남아있는 상태를 말합니다. (예: 살고 있다, 결혼해 있다, 창문이 닫혀 있다)

Ima benkyou shite imasu.
= '지금 공부하고 있습니다.'

Kekkon shite imasu.
= '결혼했습니다 (결혼한 상태입니다).'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '책을 읽고 있습니다'의 올바른 일본어 표현은?