뒤로
레슨 64 / 166
🌸 일본어 레슨 64初級🌿 초급

状態の〜ています

Joutai no ~te imasu

상태의 ~하고 있습니다 (해 있습니다)

🌸 결과의 상태나 지속되는 상태를 나타내는 표현 🌸

1

💬 대화

佐藤：窓が開いていますね。寒くないですか。

Sato: Mado ga aite imasu ne. Samukunai desu ka.

사토: 창문이 열려 있네요. 춥지 않나요?

リー：大丈夫です。あ、電気がついていますよ。

Ri: Daijoubu desu. A, denki ga tsuite imasu yo.

이: 괜찮아요. 아, 전등이 켜져 있어요.

佐藤：あ、消すのを忘れました。田中さんはどこですか。

Sato: A, kesu no o wasuremashita. Tanaka-san wa doko desu ka.

사토: 아, 끄는 것을 잊었네요. 다나카 씨는 어디 있나요?

リー：田中さんはあそこに座っています。

Ri: Tanaka-san wa asoko ni suatte imasu.

이: 다나카 씨는 저기에 앉아 있어요.

佐藤：あ、眼鏡をかけていますね。本を読んでいます。

Sato: A, megane o kakete imasu ne. Hon o yonde imasu.

사토: 아, 안경을 쓰고 있네요. 책을 읽고 있어요.

リー：そうですね。集中しているみたいです。

Ri: Sou desu ne. Shuuchuu shite iru mitai desu.

이: 그렇네요. 집중하고 있는 것 같아요.

2

📖 단어

5 단어
あくaku열리다
つくtsuku켜지다
すわるsuwaru앉다
かけるkakeru(안경을) 쓰다
きえるkieru꺼지다
3

⭐ 핵심 문장

V-て います

V-te imasu

~해 있습니다 / ~하고 있습니다

  • 패턴: V-て います
  • 의미: 동작의 결과가 지속되고 있는 상태를 나타냅니다.
ドアが閉まっています。

Doa ga shimatte imasu.

문이 닫혀 있습니다.

車が止まっています。

Kuruma ga tomatte imasu.

차가 멈춰 있습니다.

4

🎓 문법 설명

이번 레슨에서는 동작이 완료된 후 그 결과가 남아있는 상태를 나타내는 "〜ています"를 배웁니다.

진행형(~하고 있다)과 형태는 같지만, '창문이 열려 있다'나 '안경을 쓰고 있다'처럼 상태의 지속을 의미할 때가 많습니다.

주로 자동사와 함께 쓰여 눈앞의 광경을 묘사할 때 가(が) 조사와 함께 사용됩니다.

Mado ga aite imasu.
= '창문이 열려 있습니다.'

Denki ga tsuite imasu.
= '전등이 켜져 있습니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '창문이 열려 있습니다'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?