イナゴの狂乱

ドローン操縦士のイスマエルは、イナゴの大群を検知し、再植林プロジェクトに従事するエロウィンとディランに警告を発した。チームは煙と騒音を駆使して虫の群れを回避させ、若木を壊滅的な被害から守り抜くことに成功した。