Read2Fluent について

こんにちは。Read2Fluent 創業者の Nailcan Kara です。

私は約10年にわたり、人工ニューラルネットワークに取り組んできました。人間の脳に着想を得たモデルを作り、それらがどのように言語を学び、つながりを作り、意味を理解するのかを検証してきました。

長年の研究を経て、私はひとつのシンプルな考えにたどり着きました。

単語がひとつだけで置かれていても、脳にとってはあまり大きな意味を持ちません。単語は、その前後の単語とつながったときに初めて役に立ちます。これを双方向の関係と呼びます。

簡単に言えば、脳は前後の両方を見ています。「この単語はどういう意味か？」だけでなく、「普通は前に何が来るか？」「普通は後ろに何が来るか？」も見ているのです。

そのつながりがフレーズを生みます。そしてフレーズこそが、言語の本当の土台です。

たとえば、英語の check と price という単語を知っているかもしれません。でも実際の場面では、脳はこの2つをセットで聞くことがよくあります。

"check the price"

実際に身につくのは、まさにそこです。ただの “check” でも、ただの “price” でもありません。フレーズとその動作、そして人々がどう使うかを覚えていきます。やがて脳は、それを別の文でも使えるようになります。

• 私は靴の値段を確認しました。
• 妹はワンピースの値段を確認しました。
• 私の代わりに値段を確認してもらえますか？

フレーズの周りの言葉は変わります。でも意味は見慣れたままです。こうして言語は少しずつ自然に感じられるようになります。

Read2Fluent の核

このプロジェクトを始めたのは 2025年1月 です。終わりのない単語リストを暗記したり、ホワイトボードの前で同じ文法説明を何度も聞いたりするのではない、もっとよい言語学習の方法を作りたいと思ったからです。

ホワイトボードを責めているわけではありません。ホワイトボードも頑張っています。

でも、言語学習はもっと人間らしい体験であるべきです。Read2Fluent では、自分のレベルに合ったバイリンガルの物語を読みながら学べます。単語を文脈の中で見て、役立つフレーズに何度も出会い、意味を理解する。その間に、脳は自然とつながりを作っていきます。

舞台裏

私たちは、単語やフレーズを対応させる独自のアルゴリズムも開発しました。社内テストでは、最もよく使われる言語ペアのひとつである英語からスペイン語で、いくつかの主要モデルが約81%の精度にとどまった一方、

私たちのモデルは、多くのシステムが苦手とする言語でも99%の精度を達成しました。これはとても重要です。すべてのフレーズは、意味がずれないよう丁寧に対応付ける必要があるからです。意味が違えば、学習は混乱してしまいます。私たちの目標は、読む体験をなめらかで、わかりやすく、信頼できるものにすることです。

私たちはまだ若いブランドです

私たちは外部からの投資を受けていません。Read2Fluent は、自分たちの時間、エネルギー、貯えだけで、ゆっくり、誠実に、自然な形で成長しています。

現在は、物語の質、バイリンガル読書の体験、そしてそれを支える技術に集中しています。音声機能はまだシンプルです。ブラウザに内蔵された音声技術を使っているため、将来的に提供したい自然な音声体験にはまだ届いていません。

そこを隠すつもりはありません。もっと良くする必要があると分かっていますし、実際に良くしていきます。皆さんの支えがあれば、より自然な音声、よりよいリスニング機能、そしてさらにスムーズな学習体験に投資できます。

私たちの使命

私たちは、言語学習を誰にとってももっと簡単で、もっと自然で、そしてもっと手の届きやすいものにしたいと考えています。

上達を感じる前から、語学コースに何千ドルも使ってほしいとは思いません。迷ったり、退屈したり、「自分には才能がない」と感じてほしくもありません。

問題はあなたではありません。

多くの語学学習システムは、重すぎたり、遅すぎたり、脳が実際に学ぶ仕組みから離れすぎています。私たちは、もっとよい道があると信じています。

• ·少し読む。
• ·少し多く理解する。
• ·明日また戻ってくる。
• ·脳が自然につながりを作るのを待つ。

本当の進歩はそこから始まります。Read2Fluent が、新しい言語で初めての物語を読む助けになったり、以前は分からなかった一文が分かるようになったり、少しでも自信につながったりするなら、私たちは正しい方向に進んでいるのだと思います。

ご連絡ください

フィードバック、アイデア、問題のご報告、あるいはただのご挨拶でも、いつでもお気軽にご連絡ください。

いただいたメールはすべて読んでいます。本当に。寝不足の日もありますが、いつも丁寧に読んでいます。

「異なる言語とは、人生の異なる見方である。」