ใใฎใปใใฎใปใใฎ + ๅ่ฉ
kono / sono / ano + meishi
Questo / Codesto / Quello + Nome
๐ธ Dimostrativi che precedono un sostantivo ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Sumimasen, kono hon wa ikura desu ka.
Scusi, quanto costa questo libro?
Ten'in: Sono hon wa sen-en desu.
Commesso: Quel libro (vicino a lei) costa 1.000 yen.
Sล desu ka. Jฤ, ano tokei wa?
Capisco. Allora, quell'orologio laggiรน?
Ten'in: Ano tokei wa sanzen-en desu.
Commesso: Quell'orologio laggiรน costa 3.000 yen.
Kono pen mo kudasai.
Mi dia anche questa penna, per favore.
Ten'in: Arigatล gozaimasu.
Commesso: Grazie mille.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
kono / sono / ano + meishi
Questo / Codesto / Quello + Nome
- Modello: [kono/sono/ano] + [Sostantivo]
- Significato: Indica un oggetto specifico in base alla distanza.
Kono kuruma wa watashi no desu.
Questa macchina รจ mia.
Ano biru wa ginkล desu.
Quel palazzo laggiรน รจ una banca.
๐ Spiegazione
In giapponese, i dimostrativi ใใฎ, ใใฎ e ใใฎ devono essere sempre seguiti da un sostantivo.
Kono si usa per oggetti vicini a chi parla. Sono per oggetti vicini a chi ascolta. Ano per oggetti lontani da entrambi.
A differenza di 'kore/sore/are', questi termini non possono stare da soli come soggetto, ma fungono da aggettivi dimostrativi.
Kono kamera wa takai desu.
= 'Questa fotocamera รจ costosa.'
Ano hito wa dare desu ka?
= 'Chi รจ quella persona laggiรน?'
๐ Mini Test
Come si dice 'Quell'orologio laggiรน' (lontano da entrambi)?