Indietro
Lezione 37 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 37ๅˆ็ดš๐ŸŒฑ Principiante

ๅ‹•่ฉž + ใพใ—ใŸ

Doushi + mashita

Verbo al passato (formale).

๐ŸŒธ Esprimere azioni passate in modo cortese ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใฎใ†ใ€ไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Kinou, nani o shimashita ka.

Cosa hai fatto ieri?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใธ่กŒใใพใ—ใŸใ€‚

Depaato e ikimashita.

Sono andata al centro commerciale.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšไฝ•ใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Nani o kaimashita ka.

Cosa hai comprato?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใใคใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใฟใพใ—ใŸใ€‚

Kutsu o kaimashita. Sorekara, koohii o nomimashita.

Ho comprato delle scarpe. Poi, ho bevuto un caffรจ.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Ii desu ne. Benkyou mo shimashita ka.

Bello. Hai anche studiato?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

Iie, benkyou wa shimasen deshita.

No, non ho studiato.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใใฎใ†kinouieri
ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆdepaatocentro commerciale
ใใคkutsuscarpe
ใฎใฟใพใ—ใŸnomimashitaho bevuto
ในใ‚“ใใ‚‡ใ†benkyoustudio
3

โญ Frase Chiave

Verbo (radice) + ใพใ—ใŸ

Verbo + mashita

Ho fatto / รˆ successo (passato cortese).

  • Modello: ๏ฝžใพใ—ใŸ
  • Significato: Indica un'azione completata nel passato.
ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚’้ฃŸในใพใ—ใŸใ€‚

Ringo o tabemashita.

Ho mangiato una mela.

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

Eiga o mimashita.

Ho guardato un film.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

Per esprimere un'azione al passato in modo formale, sostituiamo il finale ใ€Œ๏ฝžใพใ™ใ€ con ใ€Œ๏ฝžใพใ—ใŸใ€.

Questa forma si usa per parlare di eventi conclusi, come ciรฒ che abbiamo fatto ieri o stamattina.

Per la forma negativa passata ("non ho fatto"), si usa invece ใ€Œ๏ฝžใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€.

Ikimashita (Andato)
โ† Ikimasu (Andare)

Kaimashita (Comprato)
โ† Kaimasu (Comprare)

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Ho bevuto un caffรจ' in giapponese cortese?