Indietro
Lezione 35 / 166
🌸 Giapponese Lezione 35初級🌱 Principiante

〜と一緒に

~ to issho ni

Insieme a...

🌸 Esprimere azioni fatte in compagnia 🌸

1

💬 Dialogo

マルコ:明日、一緒に映画を見ませんか。

Ashita, issho ni eiga o mimasen ka.

Domani, ti andrebbe di vedere un film insieme?

ゆき:いいですね。だれと一緒に行きますか。

Ii desu ne. Dare to issho ni ikimasu ka.

Ottima idea. Con chi altro andiamo?

マルコ:田中さんと一緒に行きます。

Tanaka-san to issho ni ikimasu.

Andrò insieme al signor Tanaka.

ゆき:そうですか。その後で、一緒に晩ご飯を食べましょう。

Sou desu ka. Sono ato de, issho ni bangohan o tabemashou.

Capisco. Dopo, mangiamo la cena insieme.

マルコ:はい、家族と一緒にレストランへ行きますか。

Hai, kazoku to issho ni resutoran e ikimasu ka.

Sì, andiamo al ristorante insieme alla tua famiglia?

ゆき:いいえ、友達と一緒に食べたいです。

Iie, tomodachi to issho ni tabetai desu.

No, vorrei mangiare insieme ai miei amici.

2

📖 Vocabolario

5 parole
いっしょにissho niinsieme
だれとdare tocon chi
かぞくkazokufamiglia
ともだちtomodachiamico/a
えいがeigafilm
3

Frase Chiave

Persona と 一緒に [Azione]

Persona to issho ni [Azione]

Fare qualcosa insieme a (persona).

  • Modello: [Persona] と 一緒に [Azione]
  • Significato: Indica lo svolgimento di un'azione in compagnia di qualcuno.
犬と一緒に散歩します。

Inu to issho ni sanpo shimasu.

Faccio una passeggiata insieme al cane.

友達と一緒にコーヒーを飲みます。

Tomodachi to issho ni koohii o nomimasu.

Bevo un caffè insieme a un amico.

4

🎓 Spiegazione

L'espressione "〜と一緒に" (to issho ni) viene utilizzata per indicare che un'azione viene compiuta insieme a un'altra persona o animale.

La particella significa 'con', mentre 一緒に significa 'insieme'. Anche se a volte 'issho ni' può essere omesso, usarlo enfatizza l'idea di compagnia.

La struttura segue sempre l'ordine: Persona + と + 一緒に + Verbo.

Kazoku to issho ni gohan o tabemasu.
= 'Mangio insieme alla famiglia.'

5

📝 Mini Test

Come si dice 'Vado al cinema insieme a un amico'?