Indietro
Lezione 92 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 92ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermedio

ๆ™ฎ้€šๅฝข ๏ผˆ้ŽๅŽปใƒป้ŽๅŽปๅฆๅฎš๏ผ‰

Futsuukei (Kako / Kako-hitei)

Forma piana (passato e passato negativo).

๐ŸŒป Conversazione informale: eventi passati ๐ŸŒป

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ˜จๆ—ฅใ€ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใŸ๏ผŸ

Kinou, eiga mita?

Hai visto un film ieri?

ใใ‚‰๏ผšใ†ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

Uun, minakatta. Isogashikatta kara.

No, non l'ho visto. Perchรฉ ero impegnato.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆ™ฉใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใŸ๏ผŸ

Sou nanda. Bangohan wa tabeta?

Capisco. Hai cenato?

ใใ‚‰๏ผšใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใ‚ถใ‚’้ฃŸในใŸใ€‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

Un, piza o tabeta. Oishikatta yo.

Sรฌ, ho mangiato la pizza. Era buona.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

Paatii wa ikanakatta no?

Non sei andato alla festa?

ใใ‚‰๏ผš่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ‚ใพใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ—ใ€‚

Ikanakatta. Amari genki janakatta shi.

Non ci sono andato. Anche perchรฉ non stavo molto bene.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใฟใŸmitavisto (passato di miru)
ใŸในใŸtabetamangiato (passato di taberu)
ใ„ใใŒใ—ใ‹ใฃใŸisogashikattaero/era impegnato
ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸoishikattaera buono/delizioso
ใ’ใ‚“ใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸgenki janakattanon stavo/stava bene
3

โญ Frase Chiave

ๅ‹•่ฉžใƒปๅฝขๅฎน่ฉžใฎๆ™ฎ้€šๅฝข้ŽๅŽป

Doushi / Keiyoushi no Futsuukei Kako

Forma piana passata di verbi e aggettivi.

  • Modello: ๆ™ฎ้€šๅฝข (Past/Past Neg)
  • Significato: Esprime azioni o stati passati in modo informale.
ๆ˜จๆ—ฅใ€ๅญฆๆ กใธ่กŒใฃใŸใ€‚

Kinou, gakkou e itta.

Ieri sono andato a scuola.

ๆ˜จๆ—ฅใฏๆš‘ใใชใ‹ใฃใŸใ€‚

Kinou wa atsukunakatta.

Ieri non faceva caldo.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

La ๆ™ฎ้€šๅฝข (Futsuukei) o 'forma piana' viene usata tra amici, familiari e in contesti informali.

Per i verbi, il passato affermativo termina in ~ใŸ (~ta) e il passato negativo in ~ใชใ‹ใฃใŸ (~nakatta).

Per gli aggettivi in -i, si sostituisce la 'i' finale con ใ‹ใฃใŸ (katta) per l'affermativo e ใใชใ‹ใฃใŸ (kunakatta) per il negativo.

Tabeta
= 'Ho mangiato' (Informale)

Tabenakatta
= 'Non ho mangiato' (Informale)

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Non ho visto' in forma piana?