Indietro
Lezione 91 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 91ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermedio

ๆ™ฎ้€šๅฝข ๏ผˆๅฆๅฎš๏ผ‰

Futsuukei (hitei)

Forma piana (negativa).

๐ŸŒธ Conversazione informale: negazione ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ˜Žๆ—ฅใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ่กŒใ๏ผŸ

Ken: Ashita, paatii ni iku?

Ken: Vai alla festa domani?

ใƒŸใ‚ญ๏ผšใ†ใ†ใ‚“ใ€่กŒใ‹ใชใ„ใ€‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Miki: Uun, ikanai. Isogashii kara.

Miki: No, non ci vado. Perchรฉ sono impegnata.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใใ†ใ‹ใ€‚ๅฎฟ้กŒใฏ้›ฃใ—ใใชใ„๏ผŸ

Ken: Sou ka. Shukudai wa muzukashikunai?

Ken: Capisco. I compiti non sono difficili?

ใƒŸใ‚ญ๏ผšๅ…จ็„ถ้›ฃใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

Miki: Zenzen muzukashikunai yo. Demo hima janai n da.

Miki: Non sono per niente difficili. Ma non sono libera.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚€๏ผŸ

Ken: Osake wa nomu?

Ken: Bevi alcolici?

ใƒŸใ‚ญ๏ผšใŠ้…’ใฏใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใ€‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Miki: Osake wa amari nomanai. Suki janai kara.

Miki: Non bevo molto alcol. Perchรฉ non mi piace.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใ„ใ‹ใชใ„ikanainon andare
ใ‚€ใšใ‹ใ—ใใชใ„muzukashikunainon difficile
ใฎใพใชใ„nomanainon bere
ใฒใพใ˜ใ‚ƒใชใ„hima janainon essere libero
ใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„suki janainon piacere
3

โญ Frase Chiave

ๆ™ฎ้€šๅฝข ๏ผˆๅฆๅฎš๏ผ‰

Futsuukei (hitei)

Forma piana negativa.

  • Modello: V-nai / Adj-nai / N-janai
  • Significato: Non (verbo/aggettivo/nome) in stile informale.
ใƒชใƒณใ‚ดใ‚’้ฃŸในใชใ„ใ€‚

Ringo o tabenai.

Non mangio la mela.

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใใชใ„ใ€‚

Kyou wa atsukunai.

Oggi non fa caldo.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

La ๆ™ฎ้€šๅฝข (Futsuukei) negativa si usa tra amici, familiari o persone con cui si ha confidenza.

Per i verbi, si usa la forma -nai. Per gli aggettivi in -i, si sostituisce la 'i' finale con -kunai.

Per i nomi e gli aggettivi in -na, si usa ใ˜ใ‚ƒใชใ„ (janai) al posto di 'dewa arimasen'.

Ashita wa ikanai.
= 'Domani non vado.'

Kore wa oishikunai.
= 'Questo non รจ buono (di sapore).'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Qual รจ la forma piana negativa di 'tabemasu' (mangiare)?