Indietro
Lezione 88 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 88ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermedio

็›ฎ็š„ใฎใ€œใซ่กŒใใพใ™

Mokuteki no ni ikimasu

Andare per uno scopo.

๐ŸŒป Esprimere lo scopo del movimento ๐ŸŒป

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใ‚ฑใƒณ๏ผš้€ฑๆœซใฏใฉใ“ใ‹ใธ่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚

Shuumatsu wa dokoka e ikimasu ka.

Vai da qualche parte questo fine settimana?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใฏใ„ใ€ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใธ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

Hai, depaato e kaimono ni ikimasu.

Sรฌ, vado al centro commerciale a fare shopping.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ไฝ•ใ‚’่ฒทใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Ii desu ne. Nani o kaimasu ka.

Bello. Cosa comprerai?

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšๅ‹้”ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚’่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

Tomodachi no purezento o kai ni ikimasu.

Vado a comprare un regalo per un amico.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๅƒ•ใฏๅ›ณๆ›ธ้คจใธๅ‹‰ๅผทใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

Boku wa toshokan e benkyou ni ikimasu.

Io vado in biblioteca a studiare.

ใ‚ขใƒณใƒŠ๏ผšใ‚ฑใƒณใ•ใ‚“ใฏ็†ฑๅฟƒใงใ™ใญใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Ken-san wa nesshin desu ne. Ganbatte kudasai.

Sei diligente, Ken. Buona fortuna.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใ‹ใ„ใ‚‚ใฎkaimonoshopping / acquisti
ในใ‚“ใใ‚‡ใ†benkyoustudio
ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆpurezentoregalo
ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“toshokanbiblioteca
ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆdepaatocentro commerciale
3

โญ Frase Chiave

[Luogo] ใธ [Scopo] ใซ ่กŒใใพใ™

[Luogo] e [Scopo] ni ikimasu

Andare a [Luogo] per [Scopo].

  • Modello: [Luogo] ใธ [Scopo] ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚
  • Significato: Esprime il fine o lo scopo di un movimento.
ๆ—ฅๆœฌใธๆ—ฅๆœฌๆ–™็†ใ‚’้ฃŸในใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

Nihon e Nihon-ryouri o tabe ni ikimasu.

Vado in Giappone a mangiare cucina giapponese.

ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

Eiga o mi ni ikimasu.

Vado a vedere un film.

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

Per esprimere lo scopo di un'azione di movimento (andare, venire, tornare), si usa la particella ใซ seguita dal verbo di movimento.

Lo 'scopo' puรฒ essere un sostantivo che indica un'azione (come ่ฒทใ„็‰ฉ - shopping) o la radice Masu di un verbo (es. ้ฃŸใน da ้ฃŸในใพใ™).

La struttura tipica รจ: [Luogo] e [Scopo] ni ikimasu.

Kaimono ni ikimasu
= 'Vado a fare acquisti.'

Asobi ni kimasu
= 'Viene a divertirsi/trovarci.'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si dice 'Vado a studiare in biblioteca'?