ใๆ้ใปใใใใ
~jikan / ~gurai
Durata temporale e approssimazione.
๐ธ Esprimere la durata e quantitร approssimative ๐ธ
๐ฌ Dialogo
Koko kara Toukyou-eki made, dono gurai kakarimasu ka.
Quanto tempo ci vuole da qui alla stazione di Tokyo?
Densha de ichijikan gurai kakarimasu yo.
In treno ci vuole circa un'ora.
Sou desu ka. Mainichi, nanjikan benkyou shite imasu ka.
Capisco. Quante ore studi ogni giorno?
Daitai sanjikan gurai benkyou shimasu.
Studio circa tre ore in genere.
Sugoi desu ne. Watashi wa nijikan shika dekimasen.
Incredibile. Io riesco a farne solo due ore.
Demo, mainichi tsuzukeru koto ga taisetsu desu yo.
Ma l'importante รจ continuare ogni giorno.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
Durata + gurai kakarimasu.
Ci vuole circa [durata].
- Modello: [Durata] ใใใ ใใใใพใใ
- Significato: Esprime un'approssimazione della durata temporale.
Aruite juugofun gurai kakarimasu.
A piedi ci vogliono circa 15 minuti.
Hikouki de juunijikan gurai kakarimasu.
In aereo ci vogliono circa 12 ore.
๐ Spiegazione
Per esprimere la durata di un'azione o il tempo necessario per uno spostamento, aggiungiamo ใๆ้ (jikan)ใ dopo il numero delle ore.
Quando non siamo sicuri del tempo esatto, usiamo la particella ใใใ (gurai) subito dopo l'espressione di tempo per significare 'circa' o 'approssimativamente'.
Il verbo ใใใ (kakaru) viene utilizzato specificamente per indicare il tempo o il denaro che 'ci vuole' o 'si impiega'.
San-jikan gurai nemashita.
= 'Ho dormito circa tre ore.'
Dono gurai kakarimasu ka?
= 'Quanto tempo ci vuole circa?'
๐ Mini Test
Come si dice 'Ci vuole circa un'ora' in giapponese?