ใใใชใ๏ผใใใใ
~ku naru / ~ku suru
Diventare... / Rendere...
๐ป Esprimere cambiamenti di stato con aggettivi in -i ๐ป
๐ฌ Dialogo
Saikin, dandan samuku natte kimashita ne.
Ultimamente sta diventando gradualmente piรน freddo, vero?
Sou desu ne. Yoru ga nagaku narimashita.
ร vero. Le notti sono diventate piรน lunghe.
Heya o atatakaku shimashou ka.
Riscaldiamo la stanza (rendiamola calda)?
Hai, onegaishimasu. Terebi no oto mo sukoshi ookiku shite kudasai.
Sรฌ, per favore. Alza anche un po' il volume della TV (rendilo piรน grande).
Wakarimashita. Kore de tanoshiku narimasu ne.
Ricevuto. Cosรฌ diventerร divertente.
Souji mo shite, heya o kirei ni... a, kirei wa 'ku' janai desu ne.
Farรฒ anche le pulizie, per rendere la stanza bella... ah, 'kirei' non usa 'ku', vero?
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
Adj-i (~ku) + naru / suru
Diventare [agg.] / Rendere [agg.]
- Modello: ใใใชใ ๏ผ ใใใใ
- Significato: Esprime un cambiamento spontaneo (naru) o un'azione intenzionale (suru).
Bukka ga takaku narimasu.
I prezzi diventano alti (aumentano).
Kami o mijikaku shimashita.
Ho reso i capelli corti (li ho tagliati).
๐ Spiegazione
Per descrivere un cambiamento usando gli aggettivi in -i, si sostituisce la finale ใใใใ con ใใใใ.
ใชใ (naru) si usa per un cambiamento naturale o spontaneo (diventare). Ad esempio: atsui โ atsuku naru (diventare caldo).
ใใ (suru) si usa quando qualcuno causa intenzionalmente il cambiamento (rendere/fare). Ad esempio: hayai โ hayaku suru (rendere veloce/fare presto).
Samuku naru
= 'Diventare freddo'
Ookiku suru
= 'Rendere piรน grande / Alzare'
๐ Mini Test
Scegli la forma corretta per dire 'Ho accorciato (reso corto) il vestito'.