ใใใจใซใใพใ
...koto ni shimasu
Decidere di...
๐ป Esprimere una decisione personale ๐ป
๐ฌ Dialogo
Kenkou no tame ni, mainichi hashiru koto ni shimashita.
Ho deciso di correre ogni giorno per la salute.
Ii desu ne. Watashi wa amai mono o tabenai koto ni shimashita.
Bello! Io invece ho deciso di non mangiare dolci.
E', hontou desu ka? Taihen sou desu ne.
Eh, davvero? Sembra difficile.
Hai. Demo, raigetsu kara jimu ni mo kayou koto ni shimasu.
Sรฌ. Perรฒ deciderรฒ di frequentare anche la palestra dal mese prossimo.
Sugoi desu ne. Watashi mo atarashii kutsu o kau koto ni shimasu.
Incredibile. Anch'io deciderรฒ di comprare delle scarpe nuove.
Issho ni ganbarimashou!
Impegniamoci insieme!
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
V-dictionary / V-nai koto ni shimasu
Decidere di fare (o non fare) qualcosa.
- Modello: ใใใจใซใใพใ / ใใใจใซใใพใใ
- Significato: Esprime una decisione presa dal parlante.
Kyou kara tabako o yameru koto ni shimashita.
Ho deciso di smettere di fumare da oggi.
Yoru wa koohii o nomanai koto ni shimasu.
Deciderรฒ di non bere caffรจ la sera.
๐ Spiegazione
La forma ใใใใจใซใใพใใ viene utilizzata per esprimere una decisione presa attivamente dal soggetto.
Si usa con la forma dizionario per una decisione positiva o con la forma ใชใ per una decisione negativa.
Spesso si trova al passato ใใจใซใใพใใ per indicare una decisione giร presa che ha effetto sul presente.
A differenza di ใใใจใซใชใใพใ (che indica una decisione presa da altri o da circostanze esterne), questa forma sottolinea la volontร personale.
Mainichi benkyou suru koto ni shimashita
= 'Ho deciso di studiare ogni giorno.'
Osake o nomanai koto ni shimasu
= 'Deciderรฒ di non bere alcolici.'
๐ Mini Test
Quale frase esprime la decisione di 'non mangiare carne'?